Regulations of Allowance and Approbated Grant for Workers with Occupational Accidents Article 10

Article VIII of this Law, the third set total maximum of five years, calculated as follows:1. according to the second, third, and the preceding article of living allowance paid monthly, for a total six months.2. in accordance with Article VI of the grants issued, totaling six months.Article IX of this Law to the second set total maximum of three years, calculated as follows:1. in accordance with the provisions of the second and third issue of a monthly living allowance, the total thirty six months.2. in accordance with Article VI of the grants issued, totaling thirty six months.
中文原文 職業災害勞工補助及核發辦法第10條
本法第八條第三項所定合計以五年為限,其計算方法如下:
一、依第二條、第三條及前條規定按月發給之生活津貼,合計六十個月。
二、依第六條規定發給之補助,合計六十個月。
本法第九條第二項所定合計以三年為限,其計算方法如下:
一、依第二條及第三條規定按月發給之生活津貼,合計三十六個月。
二、依第六條規定發給之補助,合計三十六個月。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.