Occupational Safety and Health Education and Training Regulations Article 20

Safety and health education and trainings shall be undertaken by following units (hereinafter referred to as “training unit”):1.Labor competent authority, health competent authority, labor inspection office or business competent authority.2.Non-profit organization (NPO) established in accordance with the law.3.Employer Association approved by law.4.Labor Union approved by law.5.Hospital approved by new accreditation system of the health competent authority of the central government, or university and college with medical and nursery departments.6.Non-profit first-aid training unit approved by the central competent authority.7.University and college with safety and health departments or departments specified for relevant trainings.8.Enterprise.9.Others approved by the central competent authority.The training units referred to in the subparagraphs 2~4 of the preceding paragraph shall comply with the following provisions and shall be approved by the central competent authority, when recruiting external trainees for the education and training (hereinafter referred to as the “recruitment of trainees”):1.Vocational training institution established in accordance with the law, and comply with its purpose of establishment.2.Achieve excellent performance in promotion of safety and health.The recruitment of trainees conducted by training units referred to in the subparagraphs 2~4 of Paragraph 1 which meets any of the following conditions may be exempted from the restrictions referred to in the preceding paragraph:1.Non-recurring safety and health education and trainings conducted by Employer Associations or Labor Unions for its members.2.Other safety and health education and trainings approved by the central competent authority.The safety and health education and training programs organized by the training units referred to in the subparagraph 8 of Paragraph 1 shall be limited to those for their workers or related contracted work.Authorities and institutions affiliated with the central competent authority or foundation legal entities endowed and established by the central competent authority that conduct education and trainings in accordance with Articles 3 to 16 and Article 18 shall apply to the central competent authority for future reference and to handle such education and trainings in accordance with the provisions of Article 23, Article 25, Article 26, Article 29, and Paragraph 1 of Article 30.
中文原文 職業安全衛生教育訓練規則第20條
安全衛生之教育訓練,得由下列單位(以下簡稱訓練單位)辦理:
一、勞工主管機關、衛生主管機關、勞動檢查機構或目的事業主管機關。
二、依法設立之非營利法人。
三、依法組織之雇主團體。
四、依法組織之勞工團體。
五、中央衛生福利主管機關醫院評鑑合格者或大專校院設有醫、護科系者。
六、報經中央主管機關核可之非以營利為目的之急救訓練單位。
七、大專校院設有安全衛生相關科系所或訓練種類相關科系所者。
八、事業單位。
九、其他經中央主管機關核可者。
前項第二款至第四款之訓練單位對外招生辦理教育訓練(以下簡稱對外招訓),應符合下列各款規定,並經中央主管機關認可:
一、依法設立職業訓練機構,並與其設立目的相符。
二、推廣安全衛生之績效良好。
第一項第二款至第四款之訓練單位對外招訓,有下列情形之一者,不受前項認可規定之限制:
一、雇主團體、勞工團體對所屬會員辦理之非經常性安全衛生教育訓練。
二、其他經中央主管機關核可辦理之安全衛生教育訓練。
第一項第八款之訓練單位,以辦理其勞工或相關承攬事業間之安全衛生教育訓練為限。
中央主管機關所屬機關(構)或中央主管機關捐助成立之財團法人辦理第三條至第十六條、第十八條之教育訓練,應報請中央主管機關備查,並依第二十三條、第二十五條、第二十六條、第二十九條及第三十條第一項之規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.