Gender Equality in Employment Act Article 34

(Ⅰ)When an employee or job applicant discovers that the employer has violated the provisions of Articles 7 to 11, Paragraph 2 of Article 13, Article 21, or Article 36, they may file a complaint with the local competent authority.(Ⅱ)In the case of complaints filed under the preceding Paragraph, the local competent authority shall review them through the Gender Equality in Employment Committee. If the employer, employee, or job applicant disagrees with the disposition made by the local competent authority after the review, they may apply for a review or appeal directly to the central competent authority's Gender Equality in Employment Committee within ten days. If they are dissatisfied with the decision of the central competent authority's Gender Equality in Employment Committee, they may proceed to file an administrative lawsuit.(Ⅲ)For complaints filed under Subparagraph 1 of Article 32-1, after conducting an investigation in accordance with the provisions of Subparagraphs 1 and 2 of Article 32-2, the local competent authority may, except for cases of significant circumstances or special cases disclosed by media reports, make dispositions without going through the review process of the Gender Equality in Employment Committee. If there are objections, an appeal may be filed, and administrative litigation may be conducted.(Ⅳ)The procedures for handling the review and disposition of complaints under Paragraphs 1 and 2 shall be determined by the central competent authority.
中文原文 性別工作平等法第34條
受僱者或求職者發現雇主違反第七條至第十一條、第十三條第二項、第二十一條或第三十六條規定時,得向地方主管機關提起申訴。
前項申訴,地方主管機關應經性別平等工作會審議。
雇主、受僱者或求職者對於地方主管機關審議後所為之處分有異議時,得於十日內向中央主管機關性別平等工作會申請審議或逕行提起訴願;如有不服中央主管機關性別平等工作會之審定,得逕行提起行政訴訟。
地方主管機關對於第三十二條之一第一項但書所定申訴案件,經依第三十二條之二第一項及第二項規定調查後,除情節重大或經媒體報導揭露之特殊案件外,得不經性別平等工作會審議,逕為處分。
如有不服,得提起訴願及進行行政訴訟。
第一項及第二項申訴審議處理辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.