Regulations Governing Extension of Unemployment Benefit Payment to Workers with Employment Insurance Article 3
When the central competent authority acts in accordance with the preceding article and announces extension of unemployment benefit payment, the measure shall be effective for six months.When the period prescribed in the preceding paragraph expires but unemployment remains as described in the paragraphs of the preceding article, the central competent authority may again announce extension of the said period up to 12 months in total.Under the following conditions, the central competent authority may announce termination of unemployment benefit payment extension before the periods prescribed in the two preceding paragraphs expire:1.When the ratio of unemployment benefit claimants each month to the total of unemployment benefit claimants each month and the total number of workers insured at the end of the month has remained lower than 3.3% for four consecutive months;2.The unemployment rate released by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics has not increased for four consecutive months.
中文原文 就業保險延長失業給付實施辦法第3條
中央主管機關依前條規定公告延長失業給付時，其實施期間為六個月。
前項實施期間屆滿當月，失業狀況仍達前條各該項規定情形時，中央主管機關得再公告延長實施期間，合計最長不得超過十二個月。
中央主管機關於符合下列情形時，得於前二項實施期間屆滿前，公告終止延長失業給付：
一、每月領取失業給付人數占每月領取失業給付人數加計每月底被保險人人數之比率，連續四個月未達百分之三點三。
二、中央主計機關發布之失業率連續四個月未提高。
前項實施期間屆滿當月，失業狀況仍達前條各該項規定情形時，中央主管機關得再公告延長實施期間，合計最長不得超過十二個月。
中央主管機關於符合下列情形時，得於前二項實施期間屆滿前，公告終止延長失業給付：
一、每月領取失業給付人數占每月領取失業給付人數加計每月底被保險人人數之比率，連續四個月未達百分之三點三。
二、中央主計機關發布之失業率連續四個月未提高。