Act for Settlement of Labor-Management Disputes Article 42

When a party applies for a decision on civil lawsuits pursuant to Paragraph 2 to Article 35 of the Labor Union Act, the court shall, ex officio, stay the civil procedures before the conclusion of the decision-rendering procedures.The court may still continue the mediation procedures for a lawsuit which is filed within the given period prescribed in Paragraph 2 to Article 39 and is deemed as an application for mediation in accordance with the Code of Civil Procedures.An application for a decision, unless it is withdrawn, shall have the same effect as filing a lawsuit with the court, and tolls the statute of limitations.
中文原文 勞資爭議處理法第42條
當事人就工會法第三十五條第二項所生民事爭議事件申請裁決,於裁決程序終結前,法院應依職權停止民事訴訟程序。
當事人於第三十九條第二項所定期間提起之訴訟,依民事訴訟法之規定視為調解之聲請者,法院仍得進行調解程序。
裁決之申請,除經撤回者外,與起訴有同一效力,消滅時效因而中斷。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.