Regulations on Aids for Legal Service and Living Expenses of Labor-Management Disputes Article 31

This English translation was last updated on 2025-12-15, but the Chinese text was amended on 2026-08-18. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

When a case of applying for Living Expenses Aid is ruled by a final judgment of the court that the period of paying wage by the business entity (employer) is overlapping with the period of receiving aid, the worker shall return the total amount of aids within thirty days after receiving the wage.If the worker fails to return the aids in accordance with the preceding paragraph, the Central Competent Authority shall repeal the original aids approved and order him/her to return the aids within a given period. If the worker does not return within the given period, retrieving measures shall be taken in accordance with related statutes, and he/she shall not be allowed to apply for the aids referred to in Article 2 within five years from the date of repealing the aids.Where the applicant is unable to refund the Living Expenses Aid specified in the preceding paragraph in a lump sum due to financial hardship, the applicant may apply to the central competent authority for an extension of the repayment period or for installment payments.
中文原文 勞資爭議法律及生活費用扶助辦法第31條
申請生活費用扶助之案件,經法院判決確定事業單位(雇主)應給付工資之期間與核准扶助期間重疊者,勞工應於受領給付後三十日內,將原領扶助金額返還。
勞工未依前項規定返還者,中央主管機關應廢止原核准之扶助,並限期返還,屆期未返還者,應依法追繳,並自廢止之日起五年內,不得再申請第二條之扶助。
申請人因經濟困難無法一次返還第一項生活費用扶助者,得向中央主管機關申請延長返還期限或分期攤繳。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.