Regulations for Administration of Tourist Hotel Enterprises Article 31
Tourist hotel facilities approved in accordance with these Regulations may be assigned as one entity only.If a tourist hotel intends to rent out or assign the entire facilities and equipment to another operator, both parties shall submit the following documents to apply to the MOTC for approval in advance:1. The Tourist Hotel Assignment Approval Application2. Duplicate of related agreements3. The shareholders’ meeting minutes or letter of consent from the lessor or assigner4. The business plan and financial plan of the lessee or assigneeThe lessee or assignee shall complete company registration or ownership change registration according to law within two months after such an application is approved and both parties shall submit the following documents to apply to the MOTC for a tourist hotel business license:1. The Tourist Hotel License Application2. The original tourist hotel license issued3. Photocopies of the corporate charter and company registration and a list of directors and supervisors of the lessee or assigneeWhen there are justifiable reasons, the lessee or assignee may apply for a two-month extension of the period specified in the preceding paragraph and such application may be filed once only.
中文原文 觀光旅館業管理規則第31條
依本規則核准之觀光旅館建築物除全部轉讓外，不得分割轉讓。
觀光旅館業將其觀光旅館之全部建築物及設備出租或轉讓他人經營觀光旅館業時，應先由雙方當事人備具下列文件，申請交通部核准：
一、觀光旅館籌設核准轉讓申請書。
二、有關契約書副本。
三、出租人或轉讓人之股東會議事錄或股東同意書。
四、承租人或受讓人之營業計畫書及財務計畫書。
前項申請案件經核定後，承租人或受讓人應於二個月內依法辦妥公司設立登記或變更登記，並由雙方當事人備具下列文件，向交通部申請核發觀光旅館業營業執照：
一、觀光旅館業營業執照申請書。
二、原領觀光旅館業營業執照。
三、承租人或受讓人之公司章程、公司登記證明文件影本、董事、監察人名冊。
前項所定期限，如有正當事由，其承租人或受讓人得申請展延二個月，並以一次為限。
觀光旅館業將其觀光旅館之全部建築物及設備出租或轉讓他人經營觀光旅館業時，應先由雙方當事人備具下列文件，申請交通部核准：
一、觀光旅館籌設核准轉讓申請書。
二、有關契約書副本。
三、出租人或轉讓人之股東會議事錄或股東同意書。
四、承租人或受讓人之營業計畫書及財務計畫書。
前項申請案件經核定後，承租人或受讓人應於二個月內依法辦妥公司設立登記或變更登記，並由雙方當事人備具下列文件，向交通部申請核發觀光旅館業營業執照：
一、觀光旅館業營業執照申請書。
二、原領觀光旅館業營業執照。
三、承租人或受讓人之公司章程、公司登記證明文件影本、董事、監察人名冊。
前項所定期限，如有正當事由，其承租人或受讓人得申請展延二個月，並以一次為限。