Act for the Development of Tourism Article 55
Fines between NT$30,000 and 150,000 shall be imposed for any of the following violations. In serious cases, the operation license may be revoked:1. Tourist hotel enterprises operating without approval or registration in violation of Article 22;2. Travel agencies operating without approval or registration in violation of Article 27.Fines between NT$10,000 and 50,000 shall be imposed for one of the following acts:1. Travel agencies failing to enter into written contracts with customers, in violation of Article 29, Paragraph 1;2. Operators of tourist hotels, hotels, travel or tourist amusement enterprises, or homestay facilities who fail to report business suspension or fail to apply for resumption of operations after suspension, in violation of Article 42.Operators of tourist hotels, hotels, travel agencies, tourist amusement enterprises, or homestay facilities who fail to comply with the orders issued under this statute shall be ordered to take necessary corrective actions within the time prescribed in the order or be fined between NT$10,000 and 50,000 by the administrative authority.Those who operate the businesses of tourist hotels, hotels, travel, or tourist amusement enterprises without first obtaining operation licenses or registration certificates in compliance with this statute shall be fined between NT$100,000 and 2,000,000. Operations shall be terminated.Those who operate the homestay facility without obtaining a registration certificate in accordance with this statute shall be fined between NT$100,000 and 1,000,000. Operations shall be terminated.Operators of tourist hotels, hotels, or homestay facilities who expand their guestroom areas without approval shall be penalized in accordance with this statute. Operators of tourist hotels and hotels shall be fined between NT$50,000 and 250,000; operators of homestay facilities shall be fined between NT$30,000 and 150,000. Substantially expanded business operations shall be ordered to terminate.If the operators defy suspension orders issued under the preceding three paragraphs, repeated penalties may be imposed. Water and electricity may be cut off, and forced demolition or land restoration may be executed. All costs shall be borne by the operators.In the event of serious violations under the preceding five paragraphs, the administrative authority may publicly disclose the names, addresses, responsible persons, and a description of the offenses.
中文原文 發展觀光條例第55條
有下列情形之一者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰；情節重大者，得廢止其營業執照：
一、觀光旅館業違反第二十二條規定，經營核准登記範圍外業務。
二、旅行業違反第二十七條規定，經營核准登記範圍外業務。
有下列情形之一者，處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰：
一、旅行業違反第二十九條第一項規定，未與旅客訂定書面契約。
二、觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業或民宿經營者，違反第四十二條規定，暫停營業或暫停經營未報請備查或停業期間屆滿未申報復業。
觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業或民宿經營者，違反依本條例所發布之命令，視情節輕重，主管機關得令限期改善或處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰。
未依本條例領取營業執照或登記證而經營觀光旅館業務、旅館業務、旅行業務或觀光遊樂業務者，處新臺幣十萬元以上二百萬元以下罰鍰，並勒令歇業。
未依本條例領取登記證而經營民宿者，處新臺幣十萬元以上一百萬元以下罰鍰，並勒令歇業。
觀光旅館業、旅館業及民宿經營者，擅自擴大營業客房部分者，其擴大部分，觀光旅館業及旅館業處新臺幣五萬元以上二十五萬元以下罰鍰。
民宿經營者處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
擴大部分並勒令歇業。
經營觀光旅館業務、旅館業務及民宿者，依前三項規定經勒令歇業仍繼續經營者，得按次處罰，主管機關並得移送相關主管機關，採取停止供水、供電、封閉、強制拆除或其他必要可立即結束經營之措施，且其費用由該違反本條例之經營者負擔。
違反前五項規定，情節重大者，主管機關應公布其名稱、地址、負責人或經營者姓名及違規事項。
一、觀光旅館業違反第二十二條規定，經營核准登記範圍外業務。
二、旅行業違反第二十七條規定，經營核准登記範圍外業務。
有下列情形之一者，處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰：
一、旅行業違反第二十九條第一項規定，未與旅客訂定書面契約。
二、觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業或民宿經營者，違反第四十二條規定，暫停營業或暫停經營未報請備查或停業期間屆滿未申報復業。
觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業或民宿經營者，違反依本條例所發布之命令，視情節輕重，主管機關得令限期改善或處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰。
未依本條例領取營業執照或登記證而經營觀光旅館業務、旅館業務、旅行業務或觀光遊樂業務者，處新臺幣十萬元以上二百萬元以下罰鍰，並勒令歇業。
未依本條例領取登記證而經營民宿者，處新臺幣十萬元以上一百萬元以下罰鍰，並勒令歇業。
觀光旅館業、旅館業及民宿經營者，擅自擴大營業客房部分者，其擴大部分，觀光旅館業及旅館業處新臺幣五萬元以上二十五萬元以下罰鍰。
民宿經營者處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
擴大部分並勒令歇業。
經營觀光旅館業務、旅館業務及民宿者，依前三項規定經勒令歇業仍繼續經營者，得按次處罰，主管機關並得移送相關主管機關，採取停止供水、供電、封閉、強制拆除或其他必要可立即結束經營之措施，且其費用由該違反本條例之經營者負擔。
違反前五項規定，情節重大者，主管機關應公布其名稱、地址、負責人或經營者姓名及違規事項。