Act for the Development of Tourism Article 54

Operators of tourist hotels, hotels, travel agencies, tourist amusement enterprises, or homestay facilities found in violation of applicable regulations during inspections conducted in accordance with Article 37, Paragraph 1, shall be ordered to make improvements within a specified period, in accordance with relevant laws and regulations. Failure to do so shall result in fines ranging from NT$30,000 to 300,000. In serious cases, the business may be partially or fully suspended. Operators who continue business after being ordered to suspend operations shall have their licenses or registration certificates revoked.If the inspection results reveal irregularities or threats to tourist safety, the administrative authority may suspend the use of relevant equipment, facilities, or services—partially or entirely—until full improvements are made.Operators of tourist hotels, hotels, travel agencies, tourist amusement enterprises, or homestay facilities who evade, obstruct, or refuse inspections conducted in accordance with Article 37, Paragraph 1 shall be fined between NT$30,000 and 150,000, and may be subject to repeated penalties.
中文原文 發展觀光條例第54條
觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業或民宿經營者,經主管機關依第三十七條第一項檢查結果有不合規定者,除依相關法令辦理外,並令限期改善,屆期仍未改善者,處新臺幣三萬元以上三十萬元以下罰鍰;情節重大者,並得定期停止其營業之一部或全部;經受停止營業處分仍繼續營業者,廢止其營業執照或登記證。
經依第三十七條第一項規定檢查結果,有不合規定或有危害旅客安全之虞者,在未完全改善前,得暫停其設施或設備一部或全部之使用或服務之提供。
觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業或民宿經營者,規避、妨礙或拒絕主管機關依第三十七條第一項規定檢查者,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並得按次連續處罰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.