Aircraft Flight Operation Regulations Article 332
No person may operate an airplane carrying passengers unless it is equipped with signs that are visible to passengers and flight attendants to notify them when smoking is prohibited and when safety belts must be fastened. The signs must be so constructed that the crew can turn them on and off. They must be turned on during airplane movement on the surface, for each take-off, for each landing, and when otherwise considered to be necessary by the pilot-in-command (PIC).The pilot-in-command (PIC) of an airplane that is not required to be equipped as provided in paragraph 1of this article shall ensure that the passengers are notified each time that it is necessary to fasten their safety belts and when smoking is prohibited.If passenger information signs are installed, no passenger or crew member may smoke while any “no smoking” sign is lighted nor may any passenger or crew member smoke in any lavatory.Each passenger required by Article 292 to occupy a seat or berth shall fasten his or her safety belt about him or her and keep it fastened while any “fasten seat belt” sign is lighted.Each passenger shall comply with instructions given him or her by crew members regarding compliance with paragraphs 2 to 4 of this article.
中文原文 航空器飛航作業管理規則第332條
飛機應裝置禁止吸菸及繫妥安全帶標示,並使乘員及客艙組員隨時可見,且能由組員控制其開關;當飛機於滑行、起飛、降落或必要時,應由機長將其開啟。
飛機未依前項規定裝置標示者,於需要禁止吸菸及繫妥安全帶時,機長應通知乘員及組員。
當禁止吸菸標示燈亮或機長通知時,乘員及組員均不得吸菸;乘員及組員任何時間均不得於廁所內吸菸。
依第二百九十二條規定應使用安全帶之乘員,於繫安全帶燈亮或機長通知時應繫妥安全帶。
乘員應遵守組員依第二項至第四項所給予之指示。
飛機未依前項規定裝置標示者,於需要禁止吸菸及繫妥安全帶時,機長應通知乘員及組員。
當禁止吸菸標示燈亮或機長通知時,乘員及組員均不得吸菸;乘員及組員任何時間均不得於廁所內吸菸。
依第二百九十二條規定應使用安全帶之乘員,於繫安全帶燈亮或機長通知時應繫妥安全帶。
乘員應遵守組員依第二項至第四項所給予之指示。