Aircraft Flight Operation Regulations Article 333
Before each take-off, the pilot-in-command (PIC) of an airplane carrying passengers shall ensure that all passengers have been familiar with the following:1. Smoking. Each passenger shall be briefed on when, where, and under what conditions smoking is prohibited.2. Use of safety belts and shoulder harnesses. Each passenger shall be briefed on when, where, and under what conditions it is necessary to have his or her safety belt and, if installed, his or her shoulder harness fastened about him or her.3. Location and means for opening the passenger entry door and emergency exits;4. Location of survival equipment;5. Ditching procedures and the use of flotation equipment for a flight over water; and6. The normal and emergency use of oxygen equipment installed on the airplane.The briefing required by the preceding paragraph shall be given by the pilot-in-command (PIC) or a member of the crew. It may be supplemented by printed cards for the use of each passenger containing:1. A diagram of, and methods of operating, the emergency exits; and2. Other instructions necessary for use of emergency equipment.Each card as set out in the preceding paragraph must be carried in convenient locations on the airplane for the use of each passenger and must contain information that is pertinent only to the type and model airplane on which it is used.
中文原文 航空器飛航作業管理規則第333條
飛機搭載乘員時，於每次起飛前，機長應確使乘員知悉下列事項：
一、禁菸之時間、地點及情況。
二、繫妥安全帶及肩帶之時間、地點及情況。
三、緊急出口之位置及開啟方法。
四、求生裝備之位置。
五、越水飛航時之水上迫降程序、救生背心、個人浮水器具及救生艇之使用方法。
六、使用氧氣設備之使用方法及時機。
前項規定事項，應由機長或組員提示，或以其他方式為之，並得輔以書面說明資料提供乘員使用，其內容包括：
一、緊急出口圖示及操作方法。
二、其他緊急裝備使用說明。
前項書面說明資料應置於乘員周邊便於取用之處。
一、禁菸之時間、地點及情況。
二、繫妥安全帶及肩帶之時間、地點及情況。
三、緊急出口之位置及開啟方法。
四、求生裝備之位置。
五、越水飛航時之水上迫降程序、救生背心、個人浮水器具及救生艇之使用方法。
六、使用氧氣設備之使用方法及時機。
前項規定事項，應由機長或組員提示，或以其他方式為之，並得輔以書面說明資料提供乘員使用，其內容包括：
一、緊急出口圖示及操作方法。
二、其他緊急裝備使用說明。
前項書面說明資料應置於乘員周邊便於取用之處。