Regulations of Repair Station Certification and Management for Aviation Products, Appliances and Parts Article 31
The recordkeeping of a certificated repair station must comply with following requirements:1) A certificated repair station must retain records in either Chinese or English that demonstrate compliance with the requirements of Regulations of Airworthiness and Maintenance Management for Aviation Products, Appliances and Parts. The records must be retained in a format acceptable to the CAA.2) A certificated repair station must provide a copy of the maintenance release to the owner or operator of the article on which the maintenance, preventive maintenance, or alteration was performed.3) A certificated repair station must retain the records with their readability, safety and integrity required by the Article for at least 2 years from the date the article was approved for return to service.4) A certificated repair station must make all required records available for inspection by the CAA and the Taiwan Transportation Safety Board.
中文原文 航空產品與其各項裝備及零組件維修廠設立檢定管理規則第31條
維修廠應依下列規定保存維修紀錄：
一、應保存足以證明其符合航空產品與其各項裝備及零組件適航維修管理規則規定之紀錄。
其紀錄應以經民航局備查之格式並以中文或英文填寫之。
二、應提供執行維修或預防性維修之維修簽放文件予航空產品與其各項裝備及零組件所有人或使用人。
三、對前二款所規定之紀錄、簽放文件自核准恢復可用之日起，應至少保存二年，並保持其內容之可讀性、安全性及完整性。
四、前款之紀錄、簽放文件，應提供民航局檢查及國家運輸安全調查委員會飛航事故調查。
一、應保存足以證明其符合航空產品與其各項裝備及零組件適航維修管理規則規定之紀錄。
其紀錄應以經民航局備查之格式並以中文或英文填寫之。
二、應提供執行維修或預防性維修之維修簽放文件予航空產品與其各項裝備及零組件所有人或使用人。
三、對前二款所規定之紀錄、簽放文件自核准恢復可用之日起，應至少保存二年，並保持其內容之可讀性、安全性及完整性。
四、前款之紀錄、簽放文件，應提供民航局檢查及國家運輸安全調查委員會飛航事故調查。