Regulations of Repair Station Certification and Management for Aviation Products, Appliances and Parts Article 30
A certificated repair station may contract a maintenance function pertaining to an article to an outside source provided—1) The CAA approves the maintenance function to be contracted to the outside source.2) The repair station maintains and makes available to CAA, in a format acceptable to the CAA, the following information:a) The maintenance functions contracted to each outside facility; andb) The name of each outside facility to whom the repair station contracts maintenance functions and the type of certificate and ratings, if any, held by each facility.A certificated repair station may contract a maintenance function pertaining to an article to a noncertificated person provided—1) The noncertificated person follows a quality control system equivalent to the system followed by the certificated repair station.2) The certificated repair station remains directly in charge of the work performed by the noncertificated person; and3) The certificated repair station verifies, by test and/or inspection, that the work has been performed satisfactorily by the noncertificated person and that the artic le is airworthy before approving it for return to service.A certificated repair station may not provide only approval for return to service of a complete type-certificated product following contract maintenance, preventive maintenance, or alterations.
中文原文 航空產品與其各項裝備及零組件維修廠設立檢定管理規則第30條
維修廠將航空產品與其各項裝備及零組件之維修作業委託支援廠商執行時，應符合下列規定：
一、經民航局核准之委託維修作業。
二、維修廠應將下列資料提供民航局：
（一）委託支援廠商之維修作業清冊。
（二）委託之廠商名稱，檢定證書種類與檢定類別及其他文件。
前項受委託支援廠商未經檢定合格或民航局認可時，並應符合下列規定：
一、支援廠商應遵照等同於維修廠之品質管制系統執行維修作業。
二、維修廠就支援廠商執行之維修作業負責。
三、維修廠應以測試或檢驗，來確認支援廠商已完成維修作業，且在核准恢復可用前，該航空產品與其各項裝備及零組件為適航狀況。
維修廠不得將航空產品委託支援廠商執行維修或預防性維修作業而僅執行恢復可用簽證。
一、經民航局核准之委託維修作業。
二、維修廠應將下列資料提供民航局：
（一）委託支援廠商之維修作業清冊。
（二）委託之廠商名稱，檢定證書種類與檢定類別及其他文件。
前項受委託支援廠商未經檢定合格或民航局認可時，並應符合下列規定：
一、支援廠商應遵照等同於維修廠之品質管制系統執行維修作業。
二、維修廠就支援廠商執行之維修作業負責。
三、維修廠應以測試或檢驗，來確認支援廠商已完成維修作業，且在核准恢復可用前，該航空產品與其各項裝備及零組件為適航狀況。
維修廠不得將航空產品委託支援廠商執行維修或預防性維修作業而僅執行恢復可用簽證。