Regulations for Managing Skippers of Yachts and Power-Driven Small Ships Article 5
The standard staffing of navigating yachts and powerboats is as follows:1. Yacht:(1) The length is less than 24 meters: 1 master and 1 assistant; however, no assistant is required for a yacht with a total tonnage of less than 5 or one with the total tonnage more than 5 but a total number of passengers less than 12.(2) The length is more than 24 meters: 1 master and 2 assistants; however, no assistant is required for a yacht with a total tonnage of less than 5 or one with a total tonnage of more than 5 but a total number of passengers less than 12,.2. Powerboat:(1) Total tonnage is less than 5: 1 master.(2) Total tonnage is more than 5 but less than 20: 1 master and 1 assistant; however, no assistant is required for a powerboat with a standard number of passengers less than 12(3) When a business powerboat sets sail with 50 passengers or more, 2 assistants shall be assigned.For business powerboat masters aged 65 or more, the seaworthy waters are within 10 miles offshore.
中文原文 遊艇與動力小船駕駛管理規則第5條
航行中之遊艇與動力小船駕駛安全配額如下：
一、遊艇人員配額：
（一）全長未滿二十四公尺者：駕駛一人，助手一人。
但總噸位未滿五或總噸位五以上之乘員人數未滿十二人者，得不設助手。
（二）全長滿二十四公尺以上者：駕駛一人，助手二人。
但總噸位未滿五或總噸位五以上之乘員人數未滿十二人者，得不設助手。
二、動力小船人員配額：
（一）總噸位未滿五者：駕駛一人。
（二）總噸位五以上，未滿二十者：駕駛一人，助手一人。
但乘客定額未滿十二人者，得不設助手。
（三）營業用動力小船於開航時，乘客人數在五十人以上者，應設助手二人。
年齡逾六十五歲之營業用動力小船駕駛，其適航水域為距岸十浬以內。
一、遊艇人員配額：
（一）全長未滿二十四公尺者：駕駛一人，助手一人。
但總噸位未滿五或總噸位五以上之乘員人數未滿十二人者，得不設助手。
（二）全長滿二十四公尺以上者：駕駛一人，助手二人。
但總噸位未滿五或總噸位五以上之乘員人數未滿十二人者，得不設助手。
二、動力小船人員配額：
（一）總噸位未滿五者：駕駛一人。
（二）總噸位五以上，未滿二十者：駕駛一人，助手一人。
但乘客定額未滿十二人者，得不設助手。
（三）營業用動力小船於開航時，乘客人數在五十人以上者，應設助手二人。
年齡逾六十五歲之營業用動力小船駕駛，其適航水域為距岸十浬以內。