Regulations for Managing Skippers of Yachts and Power-Driven Small Ships Article 20-1

Yacht or powerboat driving training institutions licensed by the authority in charge shall, seven days after the start of the class, submit the following documents to the maritime agency for reference; Those who have not been sent for inspection within the deadline shall be ordered to make improvements within a time limit, and those who have not improved within the deadline shall be suspended for three months.1. During subject training period, training institutions shall take out public accident liability insurance, or obtain personal injury insurance for the trainees.2.During practical training period, training institutions shall obtain personal injury insurance for the trainees.For the public accident liability insurance in the first paragraph of the preceding paragraph, the coverage and minimum insurance coverage shall be handled in accordance with the relevant provisions of the public accident liability insurance insured for the business premises of the counties (cities) government.The benefits and minimum insured amounts for the personal injury insurance under paragraph 1 are NT$2,000,000 per trainee, and personal injury medical expense benefit are NT$100,000 per trainee.
中文原文 遊艇與動力小船駕駛管理規則第20-1條
遊艇或動力小船駕駛訓練機構,應於開班後七日內,將下列保險文件送航政機關備查,屆期未送備查者,應命其限期改善,屆期未改善者,停止其辦理開班三個月:
一、學科訓練期間訓練場地之公共意外責任保險或為學員投保之傷害保險。
二、實作訓練期間為學員投保之傷害保險。
前項第一款公共意外責任保險,其保險範圍及最低保險金額依學科場地所在地直轄市、縣(市)政府消費營業場所投保公共意外責任保險相關規定辦理。
第一項各款傷害保險,每一學員之保險金額,不得低於新臺幣二百萬元;傷害醫療保險,每一學員之保險金額,不得低於新臺幣十萬元。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.