Regulations for Managing Skippers of Yachts and Power-Driven Small Ships Article 16

The training courses referred to in Subparagraph 3, Paragraph 3, Article 15 include the following subject training and practical training:1. First-class yacht driving training:(1) Subject: Marine Meteorology and Oceanography, Practice and Law of Seamanship, Communication and Emergency Procedures, and Introduction to Vessels.(2) Practice: Leaving (reaching) pier, internal water (Coastal, Offshore) navigation, and rescue at sea.2. Second-class yacht and powerboat training:(1) Subject: Rule of the Road and Watch Keeping and Maritime Law, General Knowledge of Navigation, General Knowledge of Vessels, Seamanship and Ship Maneuvering and Handling, Marine Meteorology and Oceanography, and Communication and Emergency Procedures.(2) Practice: Leaving pier, going straight, backing, turning, s-shaped course, rescue and reaching pier.
中文原文 遊艇與動力小船駕駛管理規則第16條
前條第三項第三款所指訓練課程包含學科及實作如下:
一、一等遊艇駕駛訓練課程:
(一)學科:航海實務與氣(海)象概要、船藝實務與法規、通訊與緊急措施、船機概要等四項。
(二)實作:離(靠)碼頭、內水(與沿岸、近海)航行、海上艘救等三項。
二、二等遊艇駕駛與動力小船駕駛訓練課程:
(一)學科:避碰規則與海事法規、航海常識、船機常識、船藝與操船、氣(海)象常識及通訊與緊急措施等六項。
(二)實作:離岸、直線前進、後退、轉彎、S型前進、人員搜救及靠岸等七項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.