Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification Article 49

A crew member of an official vessel or a working vessel, applying for the issuance of a certificate of competency in accordance with the provisions of Articles 42, 43 and 45 - if the equipment, use or other special circumstances of the vessel cause the training items to not be completed in the training record book, the circumstances can be exempted and their certificate of competency should be marked as "limited to service in a vessels for official purpose or work vessels".In the case of the preceding paragraph, after completing the on-board training record book and passing the approval of the navigation authority, the certificate of competency shall be renewed.
中文原文 船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第49條
服務於公務船或工作船舶船員,依第四十二條、第四十三條、第四十五條規定申請核發適任證書,因船舶設備、用途或其他特殊情況,致船上訓練紀錄簿所載事項未能完成之訓練項目,准予豁免,其適任證書並應加註「限服務於公務船舶或工作船舶」。
前項情形,於完成船上訓練紀錄簿並經航政機關簽署合格後,換發適任證書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.