Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification Article 50
The crew shall apply for the issuance of the certificate of competency in accordance with the provisions of Articles 42, 43, 45 and 46, and the ship's training record book shall be completed in the following ships and navigation areas:1. First-class captains and first-class chief officers should sail on international routes with a total tonnage of more than 3,000, or on domestic routes and direct cross strait with a total tonnage of more than 10,000.2 Second-class captains and second-class chief officers shall sail on international routes with a gross tonnage of more than 500 and less than 3,000, or a total tonnage of more than 500 and less than 10,000 sailing on domestic routes and direct cross strait.3. The duty of the first class officer, the second class officer, and Class B crew assistant level shall be completed on a ship with a gross tonnage of more than 500 tons.4. Deck assistants shall be complete duty on ships of international routes with a gross tonnage of more than 500.5. The first-class chief engineer and the first-class second engineer shall complete duty on a ship with a main engine propulsion power of more than 3,000kW.6. Second-class chief engineers and second-class second engineer shall complete duty on ships with a main engine propulsion power of more than 750 kW and less than 3,000 kW.7. The duty of the first-class engineer, the second-class engineer and the second-class crew assistant-level turbine specialist shall be completed on ships with the main engine propulsion power of over 750 kW.8. The engine assistants and electrical technicians shall complete navigation on international routes on ships with the main engine propulsion power of more than 750 kW.The training listed in the onboard training record book is to be completed for at least three months. However, on international routes, the ship will complete the on-board training record book of the assistant-class navigation or the auxiliary-class turbine specialist on duty, within a completion time of at least two months.The completed field of the ship's training record book subject shall be signed by the same ship and the same department chief who has a rank not to be less than the crew member who intends to apply for the issuance of the certificate. The certificate of competency shall be issued from the same ship and by the same department of a class A crew member for assessment.That the crew completes all kinds of onboard training and has passed the assessment is to be validated upon completion with the signing by the captain or the chief engineer and its hiring personnel.
中文原文 船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第50條
船員依第四十二條、第四十三條、第四十五條、第四十六條規定申請核發適任證書，檢附之船上訓練紀錄簿應於下列船舶及航行區域完成：
一、一等船長及一等大副應於總噸位三千以上航行於國際航線，或總噸位一萬以上航行於國內航線、兩岸直航船舶上完成。
二、二等船長及二等大副應於總噸位五百以上未滿三千航行於國際航線，或總噸位五百以上未滿一萬航行於國內航線、兩岸直航船舶上完成。
三、一等船副、二等船副及乙級船員助理級航行當值應於總噸位五百以上船舶上完成。
四、甲板助理員應於總噸位五百以上航行於國際航線船舶上完成。
五、一等輪機長及一等大管輪應於主機推進動力三千瓩以上船舶上完成。
六、二等輪機長及二等大管輪應於主機推進動力七百五十瓩以上未滿三千瓩船舶上完成。
七、一等管輪、二等管輪及乙級船員助理級輪機當值應於主機推進動力七百五十瓩以上船舶上完成。
八、輪機助理員及電技員應於主機推進動力七百五十瓩以上航行於國際航線船舶上完成。
船上訓練紀錄簿所列之各項訓練，完成時間至少三個月。
但於國際航線船舶完成助理級航行當值或助理級輪機當值之船上訓練紀錄簿，完成時間至少二個月。
船上訓練紀錄簿科目已完成欄位應由同一船舶且同部門不低於擬申請發證職務之船員施訓後簽署，適任性證明欄位應由同一船舶且同部門不低於擬申請發證職務之甲級船員評估合格後簽署。
船員完成各項船上訓練且經評估合格，由船長或輪機長及其所屬雇用人填寫評定意見完成簽署後，經航政機關審核合格，始為有效。
一、一等船長及一等大副應於總噸位三千以上航行於國際航線，或總噸位一萬以上航行於國內航線、兩岸直航船舶上完成。
二、二等船長及二等大副應於總噸位五百以上未滿三千航行於國際航線，或總噸位五百以上未滿一萬航行於國內航線、兩岸直航船舶上完成。
三、一等船副、二等船副及乙級船員助理級航行當值應於總噸位五百以上船舶上完成。
四、甲板助理員應於總噸位五百以上航行於國際航線船舶上完成。
五、一等輪機長及一等大管輪應於主機推進動力三千瓩以上船舶上完成。
六、二等輪機長及二等大管輪應於主機推進動力七百五十瓩以上未滿三千瓩船舶上完成。
七、一等管輪、二等管輪及乙級船員助理級輪機當值應於主機推進動力七百五十瓩以上船舶上完成。
八、輪機助理員及電技員應於主機推進動力七百五十瓩以上航行於國際航線船舶上完成。
船上訓練紀錄簿所列之各項訓練，完成時間至少三個月。
但於國際航線船舶完成助理級航行當值或助理級輪機當值之船上訓練紀錄簿，完成時間至少二個月。
船上訓練紀錄簿科目已完成欄位應由同一船舶且同部門不低於擬申請發證職務之船員施訓後簽署，適任性證明欄位應由同一船舶且同部門不低於擬申請發證職務之甲級船員評估合格後簽署。
船員完成各項船上訓練且經評估合格，由船長或輪機長及其所屬雇用人填寫評定意見完成簽署後，經航政機關審核合格，始為有效。