Seafarer's Service Regulations Article 58
Seamen under the general affairs department refer to the following positions of all levels:1. Pursers and clerks.2. Doctors and nurses.3. Head of meals, head steward, steward, head chef, sous-chef, kitchen workers and launderers.4. Other seamen included in the general affairs department.A passenger ship may create a passenger department in lieu of the general affairs department with the approval from the Maritime Administration. In addition to the members listed in the previous paragraph, the passenger department may also include professional managers, administration assistant managers, assistant meals managers or otherwise modify the staffing organization.
中文原文 船員服務規則第58條
事務部門海員指下列各級人員：
一、事務長、事務員。
二、醫師、護士。
三、餐勤長、服務員領班、服務員、大廚、二廚、廚工、洗衣工。
四、其他屬於事務部門之海員。
客船得視需要報經航政機關核准，另行設立旅客部門以取代事務部門，旅客部門海員除前項所列外，得增設專業經理、行政副理、餐勤副理或適當調整人員編制。
一、事務長、事務員。
二、醫師、護士。
三、餐勤長、服務員領班、服務員、大廚、二廚、廚工、洗衣工。
四、其他屬於事務部門之海員。
客船得視需要報經航政機關核准，另行設立旅客部門以取代事務部門，旅客部門海員除前項所列外，得增設專業經理、行政副理、餐勤副理或適當調整人員編制。