Seafarer's Service Regulations Article 46-2
The electric technician shall comply with the orders of superiors to help with management matters of the engine department with the following responsibilities:1. Help the electric officer perform monitoring, maintenance, and repairs for both main and auxiliary machines, boilers, and the deck machinery electric power system.2. Help the electric officer perform monitoring, maintenance, and repairs of the marine auxiliary control system.3. Help the electric officer perform monitoring, maintenance, and repairs of the deck machine control system.4. Help the electric officer perform maintenance and repairs of the electronic navigation instrument system.5. Help the electric officer perform maintenance and repairs of the communication system.6. Help the electric officer perform maintenance and repairs of the daily life equipment system.7. The electric technician shall help with other matters according to international conventions, laws, and regulations, as well as employer’s guidelines and matters assigned by superiors.
中文原文 船員服務規則第46-2條
電技匠應秉承上級主管之命令，協助處理輪機部門事務，其職責如下：
一、協助電技員並執行從事主、副機、鍋爐及甲板機械電力系統之監控保養及修理等工作。
二、協助電技員並執行從事船舶輔機控制系統之監控、保養及修理。
三、協助電技員並執行從事甲板機器控制系統之監控、保養及修理。
四、協助電技員並執行從事電子航儀系統之保養及修理。
五、協助電技員並執行從事通訊系統之保養及修理。
六、協助電技員並執行從事日常生活設備系統之保養及修理。
七、協助其他依國際公約、法規、雇用人規定應由電技員負責及上級主管交辦事項。
一、協助電技員並執行從事主、副機、鍋爐及甲板機械電力系統之監控保養及修理等工作。
二、協助電技員並執行從事船舶輔機控制系統之監控、保養及修理。
三、協助電技員並執行從事甲板機器控制系統之監控、保養及修理。
四、協助電技員並執行從事電子航儀系統之保養及修理。
五、協助電技員並執行從事通訊系統之保養及修理。
六、協助電技員並執行從事日常生活設備系統之保養及修理。
七、協助其他依國際公約、法規、雇用人規定應由電技員負責及上級主管交辦事項。