Seafarer's Service Regulations Article 46-3
Able seafarer engine shall assist with the affairs of the engineer department and shall have the following duties:1. Adhere to the orders of the chief engineer officer and officer responsible for the engineering watch during navigation and berth.2. Assist with the verification of the tank bottom water and ballast water system procedures.3. Assist with fueling and fuel transfer related procedures.4. Responsible for the use, maintenance and repair of valves, pumps, cranes and hanging equipment, hatches, watertight doors, sideports and relevant equipment and machinery.5. Responsible for the safe use of electric equipment.
中文原文 船員服務規則第46-3條
輪機助理員應協助處理輪機部門事務，其職責如下：
一、於航泊時遵照輪機長及當值輪機員之命令。
二、協助確認艙底水及壓艙水系統之作業。
三、協助加油及駁油之相關作業。
四、負責閥門與泵、吊機與吊昇設備、艙口、水密門、裝貨舷門與相關設備、機器之運用、保養及修理。
五、負責電氣設備之安全使用。
一、於航泊時遵照輪機長及當值輪機員之命令。
二、協助確認艙底水及壓艙水系統之作業。
三、協助加油及駁油之相關作業。
四、負責閥門與泵、吊機與吊昇設備、艙口、水密門、裝貨舷門與相關設備、機器之運用、保養及修理。
五、負責電氣設備之安全使用。