Regulations for Passenger Ship Administration Article 76
The board and matting ground berths in steerage cabins shall comply with the following requirements:1. The ground berths shall be at least 10cm above the top of the deck;2. The overhead space of the berths shall be kept at least 170cm, but may be properly reduced if approved by the shipping administration authority or ship register institute;3. The distance between the side of aisle and the center of the farthest berth shall not exceed 370cm; and4. The berths shall be firmly secured to avoid floating due to flooding.
中文原文 客船管理規則第76條
統艙內板墊或蓆墊地舖位,應符合下列規定:
一、板墊或蓆墊地舖應至少高出甲板頂面十公分。
二、地舖之上應保留高一百七十公分以上之空間。
但經航政機關或驗船機構認可者,得酌准放寬之。
三、自通道邊至最遠舖位中線之距離不得大於三百七十公分。
四、應予固定使不因浸水而浮起。
一、板墊或蓆墊地舖應至少高出甲板頂面十公分。
二、地舖之上應保留高一百七十公分以上之空間。
但經航政機關或驗船機構認可者,得酌准放寬之。
三、自通道邊至最遠舖位中線之距離不得大於三百七十公分。
四、應予固定使不因浸水而浮起。