Regulations for Passenger Ship Administration Article 75
Reclining chairs in steerage cabins shall be arranged and sized as follows:1. One chair for one passenger only;2. The chairs shall have arms, and backrests that shall be easily adjusted backward to recline properly;3. The width and depth of the inner edges of each chair shall be no less than 50cm and 55cm for international passenger ships, and no less than 45cm, and 48cm for domestic passenger ships;4. The space in front of the chair shall be no less than 35cm;5. The distance between the side of the aisle and the center of any chair shall not exceed 2m; and6. The chairs shall be secured on decks, preventing them from moving due to rolling or pitching of the ship.
中文原文 客船管理規則第75條
統艙內坐臥兩用椅，其配置與尺寸，應符合下列規定：
一、每一乘客一椅。
二、應設有扶手及相當高度之靠背，此靠背並能易於調整使向後適當傾斜者。
三、椅內緣之寬度及深度，國際客船不得少於五十公分及五十五公分；國內客船不得少於四十五公分及四十八公分。
四、椅前空間不得少於三十五公分。
五、自通道邊至任一椅子中心之距離不得大於二公尺。
六、椅應固定於甲板，使不因船舶之搖動而移動。
一、每一乘客一椅。
二、應設有扶手及相當高度之靠背，此靠背並能易於調整使向後適當傾斜者。
三、椅內緣之寬度及深度，國際客船不得少於五十公分及五十五公分；國內客船不得少於四十五公分及四十八公分。
四、椅前空間不得少於三十五公分。
五、自通道邊至任一椅子中心之距離不得大於二公尺。
六、椅應固定於甲板，使不因船舶之搖動而移動。