Regulations for Passenger Ship Administration Article 77

Chairs and benches in steerage cabins shall be arranged and sized as follows:1. The depth of inner edges shall be no less than 40cm;2. Except for benches provided for a route of less than three hours, any chair shall have proper arms and a backrest, with one chair for each passenger only;3. The width of the inner edges of a chair and bench that each passenger occupies shall be no less than the requirements as follows:(1) For a voyage of less than one and a half hours: 40cm;(2) For a voyage of one and a half hours up to less than six hours: 45cm;(3) For a voyage of six hours up to less than twenty four hours: 50cm;4. The space in front of chairs and benches shall be no less than 15cm, except passenger ships built or imported prior to the promulgation of this amendment on March 2, 2016;5. The distance between the center of the farthest seat and the aisle shall not exceed 2m; and6. The chairs and benches shall be firmly secured to prevent movement due to rolling or pitching of the ship.
中文原文 客船管理規則第77條
統艙內坐椅及長凳,其配置與尺寸應符合下列規定:
一、椅凳內緣之深度不得少於四十公分。
二、除預定航行時間未滿三小時者得為長凳外,坐椅應具有適當之扶手及靠背,使一人一椅。
三、每一乘客所佔椅凳內緣之寬度,不得少於下列規定:
(一)預定航行時間未滿一小時三十分鐘:四十公分。
(二)預定航行時間滿一小時三十分鐘而未滿六小時:四十五公分。
(三)預定航行時間滿六小時而未滿二十四小時:五十公分。
四、椅凳之前應至少有三十五公分以上之空間。
但本規則中華民國105年3月2日修正發布前建造或自外國輸入之客船,不在此限。
五、最內之座位,其中心離通道邊不得大於二公尺。
六、椅凳應予固定,使不因船舶之搖動而移動。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.