Regulations Governing Enrollment in Postal Simple Life Insurance Policies Article 4

The reserves referred to in the Simplified Life Insurance of Chunghwa Post include insurance contract liabilities in accordance with International Financial Reporting Standards 17 (IFRS 17), financial liabilities in accordance with International Financial Reporting Standards 9 (IFRS 9), service contract liabilities calculated in accordance with International Financial Reporting Standards 15 (IFRS 15), and other reserves set aside based on service properties.The insurance contract liability mentioned in the preceding paragraph refers to the amount of total of remaining coverage liabilities and claimed liabilities minus the cash flows assets received from the insurance.The term Measurement Model as mentioned in the regulations refers to the Premium Allocation Approach, Variable Fee Approach, and General Measurement Model not falling under the former two, as specified in IFRS 17.The calculation of policy value reserves for pure endowment, mortality insurance, and endowment insurance adopts the equalization reserve method.
中文原文 郵政簡易人壽保險投保規則第4條
郵政簡易人壽保險所稱各種準備金,包括依保險商品性質分別依據國際財務報導準則第十七號(以下簡稱第十七號公報)規範計算之保險合約負債、國際財務報導準則第九號(以下簡稱第九號公報)規範計算之金融負債、國際財務報導準則第十五號(以下簡稱第十五號公報)規範計算之服務合約負債,以及基於業務屬性提存之其他準備金。
前項所稱保險合約負債係剩餘保障負債及已發生理賠負債合計數扣除保險取得現金流量資產。
本規則所稱衡量模型係指依第十七號公報規範之保費分攤法、變動收費法及非屬前二者之一般衡量模型法。
生存保險、死亡保險及生死合險保單價值準備金之計算,採用平衡準備金制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.