Road Traffic Management and Penalty Act Article 69-1
This English translation was last updated on 2025-05-28, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
All electric power-auxiliary bicycles shall be inspected, apply for safety type approval and labeled with a certificate of approval before being operated on roads.All mini electric two-wheel vehicles shall be inspected, users shall apply for safety type approval. License plates shall be registered, used, and displayed before the said vehicle is operated on roads.Regulations regarding matters such as testing criteria, testing methods, type approval procedure, conformity of production, qualifications for application, period of validity for approval certificates, auditing, supervision and administration for the inspection detailed in the above two paragraphs shall be determined by the MOTC. The MOTC may authorize professional vehicle technology research institutes to deal with such manners.The owner of mini electric two-wheel vehicle shall be insured with compulsory automobile liability insurance, in accordance with the Compulsory Automobile Liability Insurance Act. For those who have not been insured as required, the roadway supervisory authority will not accept an application for registration, or replacement or issuance of license plates.Should a mini electric two-wheel vehicle with registered license plates be operated on roads without having insurance contracts, the competent authority shall notify the owner in writing to renew the insurance within a specified period. Should the vehicle continue to operate without establishing insurance contracts within the designated period, the license plates shall be revoked.
中文原文 道路交通管理處罰條例第69-1條
電動輔助自行車應經檢測及型式審驗合格,並黏貼審驗合格標章後,始得行駛道路。
微型電動二輪車應經檢測及型式審驗合格,並登記、領用、懸掛牌照後,始得行駛道路。
前二項電動輔助自行車及微型電動二輪車之檢測基準、檢測方式、型式審驗、品質一致性、申請資格、審驗合格證明書有效期限、查核及監督管理等事項之辦法,由交通部定之。
交通部並得委託車輛專業技術研究機構辦理之。
微型電動二輪車所有人應依強制汽車責任保險法之規定,投保強制汽車責任保險。
未依規定投保者,公路監理機關不予受理登記、換照或發照。
已領用牌照之微型電動二輪車未依規定再行訂立保險契約而行駛道路,經主管機關書面通知所有人限期續保,屆期仍未訂立保險契約繼續行駛道路者,註銷其牌照。
微型電動二輪車應經檢測及型式審驗合格,並登記、領用、懸掛牌照後,始得行駛道路。
前二項電動輔助自行車及微型電動二輪車之檢測基準、檢測方式、型式審驗、品質一致性、申請資格、審驗合格證明書有效期限、查核及監督管理等事項之辦法,由交通部定之。
交通部並得委託車輛專業技術研究機構辦理之。
微型電動二輪車所有人應依強制汽車責任保險法之規定,投保強制汽車責任保險。
未依規定投保者,公路監理機關不予受理登記、換照或發照。
已領用牌照之微型電動二輪車未依規定再行訂立保險契約而行駛道路,經主管機關書面通知所有人限期續保,屆期仍未訂立保險契約繼續行駛道路者,註銷其牌照。