Road Traffic Management and Penalty Act Article 69
This English translation was last updated on 2025-05-28, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Slow-moving vehicles are classified and defined as follows:1. Bicycle:(1) Pedal-powered bicycle(2) Electric power-auxiliary bicycle: a type approved two-wheeled vehicle that is powered mainly by human exercise and with electric assistance with a maximum speed of 25 km/hr or less and weighs 40 kg or less.(3) Mini electric two-wheel vehicle: a two-wheeled vehicle that is powered mainly by electricity, with a maximum speed of 25 km/hr or less, and weighs 40 kg without a battery or 60kg including a battery.2.Other Slow-moving vehicles:(1) Human-driven vehicles: a vehicle carrying passengers or goods that is pulled or pushed by a human. Including other slow-moving vehicles that are powered by human exercise and with electric assistance has a maximum speed of 25 km/hr or less, and can be operated on designated road sections.(2) Animal-driven vehicle: a vehicle pulled by cattle, horses, etc.(3) Personal mobility device: a self-balancing device or one without a seating position designed to carry one person that is powered mainly by electricity, with a maximum speed at 25 km/hr.Other slow-moving vehicle in Items 1 to 2 of Subparagraph 2 of the preceding paragraph drive on roads without applying for a registration with the municipal, county, or city government, the driver shall be fined NT$300 and prohibited from driving.Regulations regarding the registration, issuing of licenses, designs, designated road sections, driving time and management for said slow- moving vehicles in Items 1 to 2 of Subparagraph 2 of the Paragraph 1 shall be determined by the municipal, county, or city governments.Personal mobility device in Item 3 of Subparagraph 2 of the Paragraph 1 shall follow the regulations regarding designs, designated road sections, driving time, speed limit, and safety attention and management stipulated by municipal, county, or city government before being operated on roads.Personal mobility device in Items 3 of Subparagraph 2 of the Paragraph 1 violate the rules in the preceding paragraph and this chapter, the operators or users shall be fined NT$1,200 to NT$3,600; and said device shall be prohibited from using.
中文原文 道路交通管理處罰條例第69條
慢車種類及名稱如下：
一、自行車：
（一）腳踏自行車。
（二）電動輔助自行車：指經型式審驗合格，以人力為主、電力為輔，最大行駛速率在每小時二十五公里以下，且車重在四十公斤以下之二輪車輛。
（三）微型電動二輪車：指經型式審驗合格，以電力為主，最大行駛速率在每小時二十五公里以下，且車重不含電池在四十公斤以下或車重含電池在六十公斤以下之二輪車輛。
二、其他慢車：
（一）人力行駛車輛：指客、貨車、手拉（推）貨車等。
包含以人力為主、電力為輔，最大行駛速率在每小時二十五公里以下，且行駛於指定路段之慢車。
（二）獸力行駛車輛：指牛車、馬車等。
（三）個人行動器具：指設計承載一人，以電力為主，最大行駛速率在每小時二十五公里以下之自平衡或立式器具。
前項第二款第一目至第二目其他慢車未依規定向直轄市、縣（市）政府辦理登記，領取證照即行駛道路者，處所有人新臺幣三百元罰鍰，並禁止其通行。
第一項第二款第一目至第二目其他慢車登記、發給證照、規格、指定行駛路段、時間及其他管理事項之辦法，由直轄市、縣（市）政府定之。
第一項第二款第三目個人行動器具，應依直轄市、縣（市）政府所定規格、指定行駛路段、時間、速度限制、安全注意及其他相關管理事項辦法之規定，始得行駛道路。
第一項第二款第三目個人行動器具違反前項及本章各條規定者，處行為人新臺幣一千二百元以上三千六百元以下罰鍰，並禁止其行駛或使用。
一、自行車：
（一）腳踏自行車。
（二）電動輔助自行車：指經型式審驗合格，以人力為主、電力為輔，最大行駛速率在每小時二十五公里以下，且車重在四十公斤以下之二輪車輛。
（三）微型電動二輪車：指經型式審驗合格，以電力為主，最大行駛速率在每小時二十五公里以下，且車重不含電池在四十公斤以下或車重含電池在六十公斤以下之二輪車輛。
二、其他慢車：
（一）人力行駛車輛：指客、貨車、手拉（推）貨車等。
包含以人力為主、電力為輔，最大行駛速率在每小時二十五公里以下，且行駛於指定路段之慢車。
（二）獸力行駛車輛：指牛車、馬車等。
（三）個人行動器具：指設計承載一人，以電力為主，最大行駛速率在每小時二十五公里以下之自平衡或立式器具。
前項第二款第一目至第二目其他慢車未依規定向直轄市、縣（市）政府辦理登記，領取證照即行駛道路者，處所有人新臺幣三百元罰鍰，並禁止其通行。
第一項第二款第一目至第二目其他慢車登記、發給證照、規格、指定行駛路段、時間及其他管理事項之辦法，由直轄市、縣（市）政府定之。
第一項第二款第三目個人行動器具，應依直轄市、縣（市）政府所定規格、指定行駛路段、時間、速度限制、安全注意及其他相關管理事項辦法之規定，始得行駛道路。
第一項第二款第三目個人行動器具違反前項及本章各條規定者，處行為人新臺幣一千二百元以上三千六百元以下罰鍰，並禁止其行駛或使用。