Act Governing Retirement of and Bereavement Compensation for Employees of Post and Telecommunications Enterprises under the MOTC Article 6
The employees of post and telecommunications enterprises who have reached sixty-five (65) years of age shall be subject to age-mandated retirement.The age provided for in the preceding Paragraph may be lowered at MOTC’s discretion for those who hold positions of dangerous and restrictive physical requirements, but the age limit shall not apply to individuals who are under fifty-five (55) years old.For employees of post and telecommunications enterprises who have reached the age provided for in Paragraph 1 and are still eligible for the position, the agency they serve may, based on business needs, report by writing to the MOTC for approval of extension, but the extended period shall not exceed two (2) years.Among the employees who are subject to age-mandated retirement in accordance with Paragraph 1 or 2 of this Article, those who are born between January and June, the retirement effective date shall be no later than July 16th; and those who are born between July and December, the effective date of retirement shall be no later than January 16th of the subsequent year.
中文原文 交通部郵電事業人員退休撫卹條例第6條
郵電事業人員年滿六十五歲者,應予屆齡退休。
前項規定之年齡,對於擔任具有危險及勞力等特殊性質職務者,得由交通部酌予降低。
但不得少於五十五歲。
郵電事業人員已達第一項規定之年齡,仍堪任職者,服務機構得依業務需要,函報交通部核准延長之。
但不得逾二年。
依第一項或第二項規定應予屆齡退休人員,其於一月至六月間出生者,至遲以七月十六日為退休生效日;其於七月至十二月間出生者,至遲以次年一月十六日為退休生效日。
前項規定之年齡,對於擔任具有危險及勞力等特殊性質職務者,得由交通部酌予降低。
但不得少於五十五歲。
郵電事業人員已達第一項規定之年齡,仍堪任職者,服務機構得依業務需要,函報交通部核准延長之。
但不得逾二年。
依第一項或第二項規定應予屆齡退休人員,其於一月至六月間出生者,至遲以七月十六日為退休生效日;其於七月至十二月間出生者,至遲以次年一月十六日為退休生效日。