Regulations Governing Recognition of Designated Testing Laboratory for Commodity Inspection Article 17

If the testing laboratory applying for recognition has been granted an accreditation by the domestic accreditation body that also demonstrates compliance with the requirements set out in Paragraph One of Article 4, the application for recognition and management procedures may be simplified as follows:1. Exemption from submitting the paperwork and document required by Paragraph One of Article 5;2. Exemption from on-site assessment set out in Article 6;3. Exemption from the re-assessment for extension in accordance with Paragraph 2 of Article 9; and4. Exemption from surveillance in accordance with Article 10.Where the recognition is granted in accordance with the preceding Paragraph, the term of validity of recognition is the same as the term of validity of the accreditation mentioned in the chapeau of the preceding Paragraph. The term of validity of recognition certificate witch be issued for applying extension in accordance with Article 9 is also the same.The simplified procedures set out in subparagraphs 3 and 4 of the first Paragraph shall be applicable to designated testing laboratories that obtain accreditation by the domestic accreditation body demonstrating compliance with requirements set out in Paragraph One of Article 4 after they have been granted recognition. The term of validity set out in the preceding Paragraph shall also be applicable.
中文原文 商品檢驗指定試驗室認可管理辦法第17條
經我國認證機構證明已符合第四條第一項規定並給予認證之試驗室申請認可者,得簡化其申請認可及管理程序如下:
一、免檢附第五條第一項之文件。
二、免依第六條實地評鑑。
三、免依第九條第二項再評鑑。
四、免依第十條追查。
依前項規定取得指定試驗室認可者,其認可有效期間同前項之認證維持有效期間。
依第九條申請延展換發證書之認可有效期間,亦同。
取得指定試驗室認可後,另行申請我國認證機構證明符合第四條第一項規定之認證者,得適用第一項第三款及第四款簡化程序,並準用前項規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.