Regulations Governing Prior Release of Commodities Article 5
A prior release of commodities to be imported shall be denied by the inspection authority under any of the following circumstances:1.There is a prior disqualified inspection record for imported commodities or purchased/sampled commodities found not to comply with the inspection requirements, and subsequently importation of the same commodities with the same item name, Commodity Classification Code, type, manufacturer, and brand is not able to pass two consecutive batches or the quantity of commodities passing inspection does not reach three times of the quantity of the disqualified commodities;2.There is a violation of the second half of paragraph 1 or 2, Article 7 of the Act within six months prior to the date of application;3.There is a failure to return, destroy, dissemble to a state where further use is not possible or subject to other necessary measures pertaining to disqualified commodities within the period prescribed in the paragraph 1, article 9 of the Regulations Governing Disposition of Commodities Failing Inspection, and those required measures have not yet been fulfilled;4.An applicant violates Article 9 and if none of the following applies: (1) subsequently importation of the same commodities with the same item name, Commodity Classification Code, type, manufacturer, and brand passes two consecutive batches and the quantity of commodities passing inspection reaches three times of the quantity of the disqualified commodities; or (2) subsequently imported RPC commodities with the same Commodity Classification Code have continuously obtained three conformity notices for border check;5.An applicant fails to obtain the inspection certificate within one year after a prior release of the same commodities was issued, and there is no record showing that the subject commodities were returned, destroyed, dissembled to a state where further use is not possible or subject to other necessary measures;6.Prior released commodities in accordance with subparagraph 4 or 5, paragraph 1 of preceding article have been shipped out of the storage place before obtaining a conformity notice for border check, and subsequently imported RPC commodities with the same Commodity Classification Code do not continuously obtain three conformity notices for border check; or7. There are sanitary or safety concerns.The preceding restrictions shall not apply to commodities that are bulky in size, require special sampling tools, have various types, or are under other special conditions and cannot be sampled or examined at the airport or harbour warehouse, as confirmed by the sampling staff, or under special conditions approved by the inspection authority.
中文原文 商品先行放行辦法第5條
報驗義務人輸入商品,有下列情形之一者,檢驗機關(構)不得准許先行放行:
一、輸入商品有檢驗不合格紀錄或經購(取)樣檢驗不符合檢驗標準,且其後輸入同品名、貨品分類號列、型式、製造商及廠牌之商品,未經連續二批三倍數量檢驗合格。
二、報驗義務人自申請先行放行報驗之日起前半年內曾違反本法第七條第一項後段或第二項規定。
三、檢驗不合格之商品未能於商品檢驗不合格處理辦法第九條第一項規定期限內退運、銷毀、拆解至不堪使用或為其他必要處置,於完成各該處置前。
四、報驗義務人違反第九條規定,且其後輸入同品名、貨品分類號列、型式、製造商及廠牌之逐批檢驗或監視查驗商品,未經連續二批三倍數量檢驗合格,或其後輸入同貨品分類號列驗證登錄商品,未經連續取得三張驗證登錄商品邊境查核符合通知書。
五、同一商品曾經檢驗機關(構)核准先行放行,報驗義務人自申請先行放行之日起一年內未取得合格證書,且未退運、銷毀、拆解至不堪使用或為其他必要之處置。
六、商品依前條第一項第四款或第五款規定同意先行放行,於取得查核符合通知書前運出貨物儲存地點,且其後輸入同貨品分類號列商品,未經連續取得三張驗證登錄商品邊境查核符合通知書。
七、有衛生、安全疑慮情事。
輸入商品如因體積龐大、需特殊取樣工具、種類繁多或其他特殊情況經取樣人員確認無法在機場、碼頭倉庫取樣、查核或情況特殊經檢驗機關(構)核准者,不受前項之限制。
一、輸入商品有檢驗不合格紀錄或經購(取)樣檢驗不符合檢驗標準,且其後輸入同品名、貨品分類號列、型式、製造商及廠牌之商品,未經連續二批三倍數量檢驗合格。
二、報驗義務人自申請先行放行報驗之日起前半年內曾違反本法第七條第一項後段或第二項規定。
三、檢驗不合格之商品未能於商品檢驗不合格處理辦法第九條第一項規定期限內退運、銷毀、拆解至不堪使用或為其他必要處置,於完成各該處置前。
四、報驗義務人違反第九條規定,且其後輸入同品名、貨品分類號列、型式、製造商及廠牌之逐批檢驗或監視查驗商品,未經連續二批三倍數量檢驗合格,或其後輸入同貨品分類號列驗證登錄商品,未經連續取得三張驗證登錄商品邊境查核符合通知書。
五、同一商品曾經檢驗機關(構)核准先行放行,報驗義務人自申請先行放行之日起一年內未取得合格證書,且未退運、銷毀、拆解至不堪使用或為其他必要之處置。
六、商品依前條第一項第四款或第五款規定同意先行放行,於取得查核符合通知書前運出貨物儲存地點,且其後輸入同貨品分類號列商品,未經連續取得三張驗證登錄商品邊境查核符合通知書。
七、有衛生、安全疑慮情事。
輸入商品如因體積龐大、需特殊取樣工具、種類繁多或其他特殊情況經取樣人員確認無法在機場、碼頭倉庫取樣、查核或情況特殊經檢驗機關(構)核准者,不受前項之限制。