Regulations Governing Registration and Review of Pledges of Copyright Article 3

An application pursuant to Article 23, Paragraph 1 of the Act for registration of a pledge of economic rights shall be made by submitting an application form with the following documents:1. For registration of creation of a pledge, the pledge agreement or other document evidencing creation of the pledge.2. For registration of an assignment of pledge, the assignment agreement and the original pledge agreement or other document evidencing the creation of the original pledge.3. For registration of the alteration of a pledge, documents evidencing the alteration.4. For registration of the extinguishment of a pledge, documents evidencing the discharge of the obligation, documents evidencing the agreement of each party to the extinguishment of the pledge, a final and conclusive court judgment or other evidentiary document that has the same legal effect, pursuant to law, as to a final and conclusive court judgment.5. For registration of a restriction of disposition of a pledge, documents evidencing the restriction of disposition.6. Other relevant documents designated by the competent copyright authority.First-time application for registration of creation of a pledge of a given work shall submit a sample of the work. If special circumstances such as the size, fragility, or cost of the sample make its submission either inconvenient or impossible, the applicant may state the reasons and enclose a detailed description of the work, photographs of the work taken from four, five, or six perspectives, or other substitutes for the sample of the work.
中文原文 著作財產權質權登記及查閱辦法第3條
依本法第二十三條第一項申請著作財產權質權登記者,應備具申請書,並檢附下列文件:
一、質權設定登記者,其質權設定契約或其他質權設定證明文件。
二、質權讓與登記者,其讓與契約及原質權設定契約或其他原質權設定證明文件。
三、質權變更登記者,其變更證明文件。
四、質權消滅登記者,其債權清償證明文件、各當事人同意塗銷質權之證明文件、法院確定判決書或依法與法院確定判決有同一效力之證明文件。
五、質權處分之限制登記者,其處分之限制證明文件。
六、其他經著作權專責機關指定之有關證明文件。
著作係首次申請著作財產權質權設定登記者,應繳交著作樣本;著作樣本如因龐大、易損、昂貴或其他特殊情形,確實不便或不能繳交者,得敘明理由,並以該著作之詳細說明書、四面、五面或六面攝影圖說或其他代替物為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.