Management Regulations Governing Bonded Business in Technology Industrial Parks Article 33

When the specialized trading industry in the Parks commissions manufacturers located at duty-levying areas to process bonded commodities pursuant to the regulations prescribed in Article 24 of this Act, the processing is limited to reassembly, simple processing and unsubstantial transformation.The trading industry noted in the previous paragraph shall fill in the record cards of commodities commissioned for processing exiting and entering the factory with the stamping by Customs, and then declare the commodities at Customs and pay taxes as a guarantee when transporting the commodities outside the Parks. The trading industry shall also fill in the declaration and file the declaration with Customs when the commodities are returned.The regulations stipulated in Paragraph 3 of Article 35 shall apply to the time limit for transporting the commodities stated in the preceding paragraph back to the Parks and relevant details; the computerized record cards, as approved by Customs, are subject to the regulations prescribed in Paragraph 2 of Article 35.
中文原文 加工出口區保稅業務管理辦法第33條
專營貿易業之區內事業,依本條例第二十四條規定將保稅貨品委託課稅區廠商加工者,以重整、簡單加工或未經實質轉型者為限。
前項貿易業之保稅貨品出進區時,應填具經海關驗印之區內事業委託加工貨品出進廠紀錄卡,並於出區時向海關辦理報關及提供稅款擔保;貨品運回時,亦應填具報單向海關辦理報關手續。
前項出區貨品運回期限及相關規定依第三十五條第三項規定辦理;其所使用之紀錄卡,如經海關核准以電腦處理者,準用第三十五條第二項規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.