Industrial Innovation Statute Article 51
This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
With respect to an industrial park developed by the central competent authority or a special municipality or county (city) competent authority, the land for public facilities, public buildings, and public facilities in the park shall be managed by the industrial park administration agency and registered in accordance with the following provisions, unless otherwise provided for in this Statute:1. In the case of an industrial park developed by the central competent authority, the state shall be registered as the owner, and the administrative agency shall be the Ministry of Economic Affairs. However, the local special municipality or county (city) shall be registered as the owner of the land for public facilities, public buildings, and public facilities within a community, and the administrative agency shall be the special municipality or county (city) competent authority.2. In the case of an industrial park developed by a special municipality or county (city) competent authority, the municipality or county (city) shall be registered as the owner, and the administrative agency shall be the special municipality or county (city) competent authority.In the case of an industrial park developed by a state-owned or private enterprise, ownership of the land for public facilities, public buildings, and public facilities shall be transferred free of charge to the relevant administration agency. However, if the land for public facilities, public buildings, and public facilities are for the use by non-specific persons or are located in communities, the local special municipalities or counties (cities) shall be registered as the owner, and the administration agency shall be the special municipal or county (city) competent authority.Once ownership has been transferred by a state-owned or private enterprise to the management agency in accordance with the preceding paragraph, the lease, sale, creation of encumbrance on, or other disposal of the land for public facilities, public buildings, and public facilities shall not be valid unless it has been approved by the special municipality or county (city) competent authority.
中文原文 產業創新條例第51條
中央主管機關或直轄市、縣（市）主管機關開發之產業園區，其公共設施用地及公共建築物與設施，由該產業園區之管理機構代管，並應依下列規定登記。
但本條例另有規定者，不在此限：
一、中央主管機關開發之產業園區，其所有權登記為國有，管理機關為經濟部。
但社區內之公共設施用地及公共建築物與設施，其所有權登記為所在地之直轄市、縣（市）有，管理機關為該直轄市、縣（市）主管機關。
二、直轄市、縣（市）主管機關開發之產業園區，其所有權登記為所屬直轄市、縣（市）有，管理機關為該直轄市、縣（市）主管機關。
公民營事業開發之產業園區，其公共設施用地及公共建築物與設施之所有權，應無償移轉登記予各該管理機構。
但公共設施用地及公共建築物與設施係供不特定對象使用或屬社區範圍內者，其所有權應登記為所在地之直轄市、縣（市）有，並由該直轄市、縣（市）主管機關管理。
前項公民營事業移轉登記所有權予各該管理機構後，該公共設施用地或公共建築物與設施之租售、設定負擔或為其他處分，非經直轄市、縣（市）主管機關核准，不生效力。
但本條例另有規定者，不在此限：
一、中央主管機關開發之產業園區，其所有權登記為國有，管理機關為經濟部。
但社區內之公共設施用地及公共建築物與設施，其所有權登記為所在地之直轄市、縣（市）有，管理機關為該直轄市、縣（市）主管機關。
二、直轄市、縣（市）主管機關開發之產業園區，其所有權登記為所屬直轄市、縣（市）有，管理機關為該直轄市、縣（市）主管機關。
公民營事業開發之產業園區，其公共設施用地及公共建築物與設施之所有權，應無償移轉登記予各該管理機構。
但公共設施用地及公共建築物與設施係供不特定對象使用或屬社區範圍內者，其所有權應登記為所在地之直轄市、縣（市）有，並由該直轄市、縣（市）主管機關管理。
前項公民營事業移轉登記所有權予各該管理機構後，該公共設施用地或公共建築物與設施之租售、設定負擔或為其他處分，非經直轄市、縣（市）主管機關核准，不生效力。