Industrial Innovation Statute Article 50
This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
An industrial park shall establish an administration agency in accordance with the following provisions to handle the management and maintenance of and provide services and counseling relating to land for public facilities, public buildings, and public facilities within the industrial park:1. In the case of an industrial park developed by the central competent authority or a special municipality or county (city) competent authority, the competent authority shall establish the administration agency. The competent authority may also commission another authority or a state-owned or private sector enterprise to establish or manage the administration agency.2. In the case of an industrial park developed by a state-owned or private sector enterprise, when arranging the lease or sale of the land, such state-owned or private enterprise shall apply to the special municipality or county (city) competent authority with jurisdiction over the industrial park for the establishment of an administration agency with a juridical person status.3. In the case of an industrial park jointly developed by two or more industrial entrepreneurs, the administration agency shall be established at the time of the public announcement of industrial park establishment by the local special municipality or county (city) competent authority.4. In the case of an industrial park developed by a single industrial entrepreneur, or where the entirety of such industrial park is leased or sold to another single industrial entrepreneur for the dedicated use of such industrial entrepreneur, the requirement to establish an administration agency may be waived.With respect to the administration agency established by the central competent authority or a special municipality or county (city) competent authority in accordance with the preceding paragraph, the regulations governing the organization, personnel management, salaries standards, deposits for retirement/severance benefits, consolation payments, and other relevant matters shall be prescribed by the competent authority.Where the central competent authority or a special municipality or county (city) competent authority commissions another authority or enterprise to establish the administration agency on its behalf in accordance with Subparagraph 1, Paragraph 1, the regulations governing the operation, management, and other relevant matters shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 產業創新條例第50條
產業園區應依下列規定成立管理機構，辦理產業園區內公共設施用地及公共建築物與設施之管理維護及相關服務輔導事宜：
一、中央主管機關或直轄市、縣（市）主管機關開發之產業園區，由各該主管機關成立，並得委託其他機關或公民營事業成立或經營管理。
二、公民營事業開發之產業園區，由各該公民營事業於辦理土地租售時，向所在地直轄市、縣（市）主管機關申請成立法人性質之管理機構。
三、二以上興辦產業人聯合申請設置產業園區，應自所在地直轄市、縣（市）主管機關公告設置時，成立管理機構。
四、單一興辦產業人申請設置之產業園區或該產業園區全部租售予另一單一興辦產業人單獨使用時，得免成立管理機構。
中央主管機關或直轄市、縣（市）主管機關依前項規定成立之管理機構，其組織、人員管理、薪給基準、退職儲金提存、撫卹及其他相關事項之辦法，由各該主管機關定之。
中央主管機關或直轄市、縣（市）主管機關依第一項第一款規定委託成立管理機構之經營、管理及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。
一、中央主管機關或直轄市、縣（市）主管機關開發之產業園區，由各該主管機關成立，並得委託其他機關或公民營事業成立或經營管理。
二、公民營事業開發之產業園區，由各該公民營事業於辦理土地租售時，向所在地直轄市、縣（市）主管機關申請成立法人性質之管理機構。
三、二以上興辦產業人聯合申請設置產業園區，應自所在地直轄市、縣（市）主管機關公告設置時，成立管理機構。
四、單一興辦產業人申請設置之產業園區或該產業園區全部租售予另一單一興辦產業人單獨使用時，得免成立管理機構。
中央主管機關或直轄市、縣（市）主管機關依前項規定成立之管理機構，其組織、人員管理、薪給基準、退職儲金提存、撫卹及其他相關事項之辦法，由各該主管機關定之。
中央主管機關或直轄市、縣（市）主管機關依第一項第一款規定委託成立管理機構之經營、管理及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。