Industrial Innovation Statute Article 34

This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Where a state-owned or private sector enterprise or industrial entrepreneur applies for establishment of an industrial park, prior to the rezoning of the land in question, an amount equivalent to the then-current announced land value of five percent of the total land area at the time of the approval for establishment of the industrial park shall be paid to the industrial park development and management fund established by the special municipality or county (city) competent authority, notwithstanding any restriction under Article 15-3 of the Regional Planning Act.The special municipality and county (city) competent authority shall set aside a specified percentage of the sum paid in accordance with the preceding paragraph to be used for the construction, maintenance, or improvement of relevant public facilities in the vicinity of the industrial park and to ensure environmental protection in the affected area.The percentage of the funds to be set aside as referred to in the preceding paragraph shall be prescribed by the central competent authority in consultation with the Ministry of the Interior.
中文原文 產業創新條例第34條
公民營事業或興辦產業人申請設置之產業園區於土地使用分區變更前,應按產業園區核定設置當期公告土地現值,以核定設置土地總面積百分之五計算回饋金,繳交予直轄市、縣(市)主管機關設置之產業園區開發管理基金,不受區域計畫法第十五條之三規定之限制。
直轄市、縣(市)主管機關應提撥前項收取金額之一定比率,用於產業園區周邊相關公共設施之興建、維護或改善及受影響區域環境保護之改善。
前項提撥金額比率,由中央主管機關會同內政部定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.