Industrial Innovation Statute Article 33
This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The central competent authority, a special municipal/county/city competent authority, a state-owned or private enterprise, or an industrial entrepreneur may select a lot of land at a certain size in accordance with the relevant industrial park establishment policy, and submit a feasibility study report on the land together with all the required documents under the Urban Planning Act, the Regional Planning Act, the Environmental Impact Assessment Act, and other relevant laws and regulations to the authorities administering the above laws and regulations for approval. After approval is obtained from the authorities, the feasibility study report shall be submitted to the central competent authority for approval.After the central competent authority approves the establishment of an industrial park in accordance with the preceding paragraph, it shall instruct the relevant special municipal/county/city competent authority to make a public announcement within 30 days. If such public announcement is not made within the time limit, the central competent authority may make the public announcement on its behalf.If the area of land selected by a special municipal/county/city competent authority, a state-owned or private enterprise or an industrial entrepreneur in accordance with Paragraph 1 does not exceed a specific size and is located within the administrative district of a single special municipal/county/city, the special municipal/county/city competent authority may propose establishment of an industrial park on the land by submitting the documents required by the applicable laws and regulations to the competent authority administering such laws and regulations for approval. After the competent authority approves the proposal, the proposal shall be submitted to the special municipal/county/city competent authority for approval. After the special municipal/county/city competent authority approves the proposal, it shall publicly announce it within 30 days.Prior to submitting a feasibility study report under Paragraph 1, a central competent authority, special municipal/county/city competent authority, state-owned or private enterprise, or industrial entrepreneur shall hold a public hearing to listen to the views of the owners of the land in question and other interested parties, and shall take full minutes of the meeting and submit the minutes to the relevant competent authorities for their review, except where the state-owned or private enterprise or the industrial entrepreneur proposes to establish an industrial park on its own land.The guidelines for establishing industrial parks under Paragraph 1, the size of the land required for the establishment of an industrial park, and the size of an industrial park area that may be approved by a special municipal/county/city competent authority as referred to in Paragraph 3 shall be prescribed by the central competent authority in consultation with the Ministry of the Interior.
中文原文 產業創新條例第33條
中央主管機關、直轄市、縣（市）主管機關、公民營事業或興辦產業人得依產業園區設置方針，勘選面積達一定規模之土地，擬具可行性規劃報告，並依都市計畫法或區域計畫法、環境影響評估法及其他相關法規提具書件，經各該法規主管機關核准後，由中央主管機關核定產業園區之設置。
中央主管機關依前項規定核定產業園區之設置後，應交由直轄市、縣（市）主管機關於三十日內公告；屆期未公告者，得由中央主管機關代為公告。
直轄市、縣（市）主管機關、公民營事業或興辦產業人依第一項規定所勘選達一定規模之土地，其面積在一定範圍內，且位於單一直轄市、縣（市）行政區者，其依相關法規所提書件，由直轄市、縣（市）主管機關報各該法規主管機關核准後，由直轄市、縣（市）主管機關核定產業園區之設置，並於核定後三十日內公告。
中央主管機關、直轄市、縣（市）主管機關、公民營事業或興辦產業人於依第一項提具可行性規劃報告前，應舉行公聽會，聽取土地所有權人及利害關係人之意見；各該主管機關、公民營事業或興辦產業人應作成完整紀錄，供相關主管機關審查之參考。
但公民營事業或興辦產業人所勘選之土地均為自有者，不在此限。
第一項產業園區設置方針、設置產業園區之土地面積規模及第三項由直轄市、縣（市）主管機關核定產業園區之設置面積，由中央主管機關會商內政部定之。
中央主管機關依前項規定核定產業園區之設置後，應交由直轄市、縣（市）主管機關於三十日內公告；屆期未公告者，得由中央主管機關代為公告。
直轄市、縣（市）主管機關、公民營事業或興辦產業人依第一項規定所勘選達一定規模之土地，其面積在一定範圍內，且位於單一直轄市、縣（市）行政區者，其依相關法規所提書件，由直轄市、縣（市）主管機關報各該法規主管機關核准後，由直轄市、縣（市）主管機關核定產業園區之設置，並於核定後三十日內公告。
中央主管機關、直轄市、縣（市）主管機關、公民營事業或興辦產業人於依第一項提具可行性規劃報告前，應舉行公聽會，聽取土地所有權人及利害關係人之意見；各該主管機關、公民營事業或興辦產業人應作成完整紀錄，供相關主管機關審查之參考。
但公民營事業或興辦產業人所勘選之土地均為自有者，不在此限。
第一項產業園區設置方針、設置產業園區之土地面積規模及第三項由直轄市、縣（市）主管機關核定產業園區之設置面積，由中央主管機關會商內政部定之。