Regulations Governing the Transfer of Prisoners Article 8
Any prisoner who falls under any of the following circumstances may apply to the prison for transfer in accordance with Subparagraph 6, Paragraph 2, Article 17 of the Act:1. A parent or the spouse of the prisoner is aged 65 or older, or any child of the prisoner is under the age of 12;2. Any of the grandparents, parents, spouse, or children of the prisoner holds proof of major illness and injury for national health insurance reimbursement or a disability certificate due to illness or physical or mental disability;3. The prisoner is eligible to be admitted to any supplementary, extension, or continuing education program or vocational training program organized by the prison to which the prisoner wishes to transfer;4. The prisoner is eligible to be selected by the prison to which the prisoner wishes to transfer for the tasks considered as work;5. The prisoner has special and necessary requirements for treatment. The current prison is unable to provide relevant resources, but the prison to which the prisoner wishes to transfer is able to do so.Any prisoner who falls under the circumstances listed in Subparagraphs 1 and 2 of the preceding paragraph shall meet the following conditions:1. The prisoner was admitted to the prison more than three months or was transferred from another prison more than six months;2. The remaining sentence to be served is more than four months;3. No parole case is pending review.Prisons shall make known to all prisoners in an appropriate manner the information regarding the admission and selection set forth in Subparagraphs 3 and 4 of Paragraph 1.
中文原文 監獄受刑人移監作業辦法第8條
受刑人有下列各款情形之一，得依本法第十七條第二項第六款規定，向監獄申請移監：
一、受刑人之父母、配偶年滿六十五歲或有子女未滿十二歲。
二、受刑人之祖父母、父母、配偶或子女因疾病或身心障礙，領有全民健康保險重大傷病證明或身心障礙證明。
三、受刑人符合移入監獄所辦理補習教育、進修教育、推廣教育或職業訓練之招生資格。
四、受刑人符合移入監獄所辦理視同作業之遴選資格。
五、受刑人有特殊且必要之處遇需求，本監無法提供相應之資源，而移入監獄可提供。
前項第一款及第二款受刑人應符合下列各款條件：
一、新入監執行已逾三個月或由其他監獄移入執行已逾六個月。
二、殘餘刑期逾四個月。
三、無假釋案件在審查中。
第一項第三款及第四款之招生及遴選資訊，監獄應以適當方式公開，使受刑人知悉。
一、受刑人之父母、配偶年滿六十五歲或有子女未滿十二歲。
二、受刑人之祖父母、父母、配偶或子女因疾病或身心障礙，領有全民健康保險重大傷病證明或身心障礙證明。
三、受刑人符合移入監獄所辦理補習教育、進修教育、推廣教育或職業訓練之招生資格。
四、受刑人符合移入監獄所辦理視同作業之遴選資格。
五、受刑人有特殊且必要之處遇需求，本監無法提供相應之資源，而移入監獄可提供。
前項第一款及第二款受刑人應符合下列各款條件：
一、新入監執行已逾三個月或由其他監獄移入執行已逾六個月。
二、殘餘刑期逾四個月。
三、無假釋案件在審查中。
第一項第三款及第四款之招生及遴選資訊，監獄應以適當方式公開，使受刑人知悉。