Regulations Governing Doctor Appointments for Inmates’ Self-Paid Treatments in Prisons and Detention Centers Article 5
Authorities shall offer existing medical equipment for the appointed doctors. When necessary, authorities may allow the doctors to bring their own medical equipment without disrupting authorities’ security and discipline.For certain medical equipment and medicines needed in the treatment, the doctors shall provide them in accordance with relevant medical care laws and regulations, and the authorities shall allow the doctors to bring the items in.If the appointed doctors regard that a medical referral to medical institutions is necessary, the doctors shall issue referral certificate and the authorities shall designate the time and places based on the assessments of inmates’ needs to receive medical treatment, and safety management.
中文原文 監獄及看守所收容人自費延醫診治實施辦法第5條
自費延請之醫師進入機關診治時，機關得提供現有醫療設備使用。
必要時，在不妨害機關安全及秩序之情形下，得准許醫師攜入醫療設備。
自費延請之醫師診治所需之醫療器材及藥品，應由收容人自費延請診治之醫師依相關醫療法規提供，機關得准許其攜入。
醫師診治後，評估收容人有必要至醫療機構醫治時，應開立轉診單，由機關視其就醫需求及安全管理之必要指定其就醫時間、處所。
必要時，在不妨害機關安全及秩序之情形下，得准許醫師攜入醫療設備。
自費延請之醫師診治所需之醫療器材及藥品，應由收容人自費延請診治之醫師依相關醫療法規提供，機關得准許其攜入。
醫師診治後，評估收容人有必要至醫療機構醫治時，應開立轉診單，由機關視其就醫需求及安全管理之必要指定其就醫時間、處所。