Enforcement Rules of the Crime Victim Rights Protection Act Article 9

When the success in a pending case obviously cannot be expected, as described in the proviso of Paragraph 2, Article 28 of the Act, the following situations may be considered:1. The plaintiff will surely lose the suit even if no investigation or hearing is conducted.2. The complaint or appeal does not meet the legal requirements.3. The appeal is filed after the time limit.As specified in the proviso of Article 25, Paragraph 3 of the Act, where there is obviously no hope of winning the lawsuit, the following circumstances may be considered:1. where it is known that the party involved may lose the lawsuit even if no investigation of evidence or oral argument in the court is conducted;2. where the prosecution or appeal is illegal;3. where the time limit for filing an appeal has expired.
中文原文 犯罪被害人保護法施行細則第9條
本法第二十五條第三項但書所定顯無勝訴之望者,得依下列情形審酌之:
一、不經法院調查證據或言詞辯論,即知該當事人可得敗訴之結果者。
二、起訴或上訴不合法者。
三、提起上訴已逾上訴期間者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.