Attorney Regulation Act Article 11

In accordance with this Act, those who wish to practice law may select only one local bar association as the local bar association to which they belong, and at the same time apply for admission to such local bar association and the National Bar Association as a general member of such local bar association and an individual member of the National Bar Association.Attorneys, in addition to selecting the local bar association to which they belong, may also apply for admission to other local associations as their special member. The rights and obligations of such special member, unless otherwise provided for in this Act or the charter of the local bar associations, shall be the same as those of the general member of such local bar associations.After accepting the application mentioned in the preceding paragraph, such local bar association shall directly agree upon the same, and such application shall be effective upon application; such local bar association shall further give notice to the applicant, the local bar association to which he/she belongs, and the National Bar Association. Article 12 to Article 16 hereof shall not apply here.Where special members who exercise their rights of voting, election or recall or who are included in the total number of members present in a meeting exceed one-fourth of the number of rights or that of members present respectively calculated based on the sum of the general members and special members, the total number of such special members should be counted as one-fourth of that of the members; provided, where the charter of the local bar associations provides for any other ratio of the total number of special members, such provision shall prevail.In the case mentioned in the preceding paragraph, the charter of such local bar associations shall specify how the number of rights that may be exercised by individual special members or that of the special members that may be included in the total number of members present in a meeting shall be calculated by a ratio to the total rights to be exercised or the total number of members present in a meeting.The general members shall resolve to adopt any adjustment to the ratio to the total number of members, or the calculation of the number of such respective rights to be exercised by special members or the ratio of the special members to be included in the total members present set forth in the proviso of Paragraph 4 hereof and the preceding paragraph.
中文原文 律師法第11條
擬執行律師職務者,應依本法規定,僅得擇一地方律師公會為其所屬地方律師公會,申請同時加入該地方律師公會及全國律師聯合會,為該地方律師公會之一般會員及全國律師聯合會之個人會員。
擇定前項所屬地方律師公會外,律師亦得申請加入其他地方律師公會為其特別會員。
特別會員之權利義務除本法或地方律師公會章程另有規定者外,同於該地方律師公會之一般會員。
地方律師公會受理前項申請後,應逕予同意並自申請時生效,另應通知申請人、其所屬地方律師公會及全國律師聯合會,不適用第十二條至第十六條規定。
特別會員行使表決權、選舉權、罷免權或算入出席人數之累計總數,超過按一般會員及特別會員人數計算各該權利數或出席人數之四分之一者,該累計總數仍以四分之一權重計算。
但地方律師公會章程就該累計總數比例另有規定者,從其規定。
前項情形,章程應就特別會員個人行使各該權利數或算入出席人數之權重計算方式併予規定。
第四項但書及前項所定章程就累計總數比例、行使各該權利數或算入出席人數之權重計算方式之調整,應由一般會員決議為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.