Criminal Code of the Republic of China Article 107
This English translation was last updated on 2025-08-01, but the Chinese text was amended on 2026-07-22. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Any person committing an offense specified in paragraph 1 of the preceding article under one of the following circumstances shall be sentenced to death or life imprisonment:1. Surrendering armed forces to an enemy or surrendering, destroying, damaging, or otherwise rendering useless the following: strategic point, naval base, military post, military vessel or aircraft, or another military place or structure; arms, ammunition, money, provisions or other war materials for the use of the military of the Republic of China; bridge, railway, vehicle, electric wire, electric machine, telegraph station, or another thing used for transportation.2. Recruiting for an enemy or inducing a person in the armed services to surrender to the enemy.3. Inciting a person in the armed services to neglect his duty, desert, mutiny, or commit a breach of discipline.4. Disclosing or delivering to the enemy a document, plan, information, or another thing of secret nature concerning a strategic point, naval base, military post, military vessel or aircraft, or military, naval, or aerial movement.5. Committing an act of espionage for an enemy or rendering aid to an enemy spy.An attempt to commit an offense specified in the preceding paragraph is punishable.Any person preparing or conspiring to commit an offense specified in paragraph 1 shall be sentenced to imprisonment not less than three years but not more than ten years.
中文原文 中華民國刑法第107條
犯前條第一項之罪而有左列情形之一者，處死刑或無期徒刑：
一、將軍隊交付敵國，或將要塞、軍港、軍營、軍用船艦、航空機及其他軍用處所建築物，與供中華民國軍用之軍械、彈藥、錢糧及其他軍需品，或橋樑、鐵路、車輛、電線、電機、電局及其他供轉運之器物，交付敵國或毀壞或致令不堪用者。
二、代敵國招募軍隊，或煽惑軍人使其降敵者。
三、煽惑軍人不執行職務，或不守紀律或逃叛者。
四、以關於要塞、軍港、軍營、軍用船艦、航空機及其他軍用處所建築物或軍略之秘密文書、圖畫、消息或物品，洩漏或交付於敵國者。
五、為敵國之間諜，或幫助敵國之間諜者。
前項之未遂犯罰之。
預備或陰謀犯第一項之罪者，處三年以上十年以下有期徒刑。
一、將軍隊交付敵國，或將要塞、軍港、軍營、軍用船艦、航空機及其他軍用處所建築物，與供中華民國軍用之軍械、彈藥、錢糧及其他軍需品，或橋樑、鐵路、車輛、電線、電機、電局及其他供轉運之器物，交付敵國或毀壞或致令不堪用者。
二、代敵國招募軍隊，或煽惑軍人使其降敵者。
三、煽惑軍人不執行職務，或不守紀律或逃叛者。
四、以關於要塞、軍港、軍營、軍用船艦、航空機及其他軍用處所建築物或軍略之秘密文書、圖畫、消息或物品，洩漏或交付於敵國者。
五、為敵國之間諜，或幫助敵國之間諜者。
前項之未遂犯罰之。
預備或陰謀犯第一項之罪者，處三年以上十年以下有期徒刑。