1991 Criminal Commutation Act Article 2
Unless otherwise provided for by this Act, those offenders who were convicted prior to October 31, 1990 shall have sentences reduced according to the following provisions:1. Category A:(1) Death penalty is commuted to life imprisonment.(2) Life imprisonment is commuted to 15 years of fixed-term imprisonment.(3) Fixed-term imprisonment, detention or fine shall have 1/3 of the sentence commuted or amount reduced.2. Category B:(1) Death penalty is commuted to life imprisonment.(2) Life imprisonment is commuted to 10 years of fixed-term imprisonment.(3) Fixed-term imprisonment, detention or fine shall have 1/2 of the sentence commuted or amount reduced.Convicted offenders who are on suspension of sentences, or parole shall be deemed as having been commuted of their pronounced sentence in accordance with the preceding Paragraph starting from the date of enactment of this Act, and there is no need to petition for commutation judgment. However, those who have their suspension of sentence or parole revoked should still submit their petitions for commutation judgment in accordance with this Act.
中文原文 中華民國八十年罪犯減刑條例第2條
犯罪在中華民國七十九年十月三十一日以前者，除本條例別有規定外，依左列規定減刑：
一、甲類：
（一）死刑減為無期徒刑。
（二）無期徒刑減為有期徒刑十五年。
（三）有期徒刑、拘役或罰金，減其刑期或金額三分之一。
二、乙類：
（一）死刑減為無期徒刑。
（二）無期徒刑減為有期徒刑十年。
（三）有期徒刑、拘役或罰金，減其刑期或金額二分之一。
緩刑或假釋中之人犯，於本條例施行之日起，視為已依前項規定減其宣告刑，毋庸聲請裁定減刑。
但經撤銷緩刑或假釋者，仍應依本條例規定聲請裁定減刑。
一、甲類：
（一）死刑減為無期徒刑。
（二）無期徒刑減為有期徒刑十五年。
（三）有期徒刑、拘役或罰金，減其刑期或金額三分之一。
二、乙類：
（一）死刑減為無期徒刑。
（二）無期徒刑減為有期徒刑十年。
（三）有期徒刑、拘役或罰金，減其刑期或金額二分之一。
緩刑或假釋中之人犯，於本條例施行之日起，視為已依前項規定減其宣告刑，毋庸聲請裁定減刑。
但經撤銷緩刑或假釋者，仍應依本條例規定聲請裁定減刑。