Administrative Procedure Act Article 104

When offering the person subject to the disposition an opportunity to state his opinions, the administrative authority shall give such person a written notice containing the following particulars and shall cause it to be published if necessary:1. The name of the person subject to the disposition and his place of domicile or residence and business office or business establishment;2. The cause in fact for and the legal basis on which the administrative disposition restraining or taking away particular freedom and right is rendered;3. Explanation to the effect that a written statement may be presented under article 105 hereof;4. The time limit within which the written statement, if any, must be presented and the consequence of non-presentation of statement;5. Other matters as may be necessary.The administrative authority may notify orally the person subject to the disposition of the particulars required by the preceding paragraph and keep a record thereof, which shall be read to or by the person subject to the disposition and then signed by or affixed with the personal seal of the person. If the person subject to the disposition refuses to sign or affix his personal seal on the record, it shall be so noted.
中文原文 行政程序法第104條
行政機關依第一百零二條給予相對人陳述意見之機會時,應以書面記載下列事項通知相對人,必要時並公告之︰一、相對人及其住居所、事務所或營業所。
二、將為限制或剝奪自由或權利行政處分之原因事實及法規依據。
三、得依第一百零五條提出陳述書之意旨。
四、提出陳述書之期限及不提出之效果。
五、其他必要事項。
前項情形,行政機關得以言詞通知相對人,並作成紀錄,向相對人朗讀或使閱覽後簽名或蓋章;其拒絕簽名或蓋章者,應記明其事由。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.