Enforcement Act of the Part of Obligations of the Civil Code Article 2
Before the coming into force of the Part of Obligations of the Civil Code, if according to the provisions of the Part of Obligations of the Civil Code, the extinctive prescription has already completed, or the remainder of the period of prescription is less than one year, the claim may be made within one year from the date of its coming into force. Except when the period, beginning from the completion of the prescription to the coming into force of the Part of Obligations of the Civil Code, exceeds half of the period of prescription as provided by the Part of Obligations of the Civil Code.If according to the provisions of the Part of Obligations of the Civil Code, the extinctive prescription is less than one year, and if it has not yet completed before the coming into force of the Part of Obligations of the Civil Code, the prescription is reckoned from the date of its coming into force.
中文原文 民法債編施行法第2條
民法債編施行前，依民法債編之規定，消滅時效業已完成，或其時效期間尚有殘餘不足一年者，得於施行之日起，一年內行使請求權。
但自其時效完成後，至民法債編施行時，已逾民法債編所定時效期間二分之一者，不在此限。
依民法債編之規定，消滅時效，不滿一年者，如在施行時，尚未完成，其時效自施行日起算。
但自其時效完成後，至民法債編施行時，已逾民法債編所定時效期間二分之一者，不在此限。
依民法債編之規定，消滅時效，不滿一年者，如在施行時，尚未完成，其時效自施行日起算。