Enforcement Act of the Part of Obligations of the Civil Code Article 3
If the statutory extinctive prescription has already completed before the coming into fore of the revision of the Part of Obligations of the Civil Code, the prescription has completed.If the period of a statutory extinctive prescription before the coming into fore of the revision of the Part of Obligations of the Civil Code is longer than that provided by the revision of the Part of Obligations of the Civil Code, the provisions before the revision shall be applied. However, if the remainder of the period of prescription reckoned form the date of the coming into force of the revision of Part of Obligations of the Civil Code is longer than that provided by the revision of the Part of Obligations of the Civil Code, the provisions provided by the revision of the Part of Obligations of the Civil Code shall be applied from the date of the coming into force of the revision.
中文原文 民法債編施行法第3條
民法債編修正施行前之法定消滅時效已完成者，其時效為完成。
民法債編修正施行前之法定消滅時效，其期間較民法債編修正施行後所定為長者，適用修正施行前之規定。
但其殘餘期間自民法債編修正施行日起算，較民法債編修正施行後所定期間為長者，應自施行日起，適用民法債編修正施行後之規定。
民法債編修正施行前之法定消滅時效，其期間較民法債編修正施行後所定為長者，適用修正施行前之規定。
但其殘餘期間自民法債編修正施行日起算，較民法債編修正施行後所定期間為長者，應自施行日起，適用民法債編修正施行後之規定。