Enforcement Act of the Part of Rights In Rem of the Civil Code Article 8-5

In order to conform the share to the common elements of the building and the land on which the building is erected to the ratio provided in the revised Article 799Ⅳof the CIVIL CODE, the transfer of such above between the owners of the condominium building shall not be regulated by the provision of the revised Article 799Ⅴof the CIVIL CODE. Before the coming into force of the revision of the BOOK of RIGHTS in REM of the CIVIL CODE, if the rights to the individual unit, the common elements of the building which the individual unit, and the land on which the building is erected of a condominium building have not been owned by the same person or have been established encumbrances separately, the transfer or the encumbrances establishment of its rights in rem shall not been regulated by the provisions of the revised Article 799Ⅴof the CIVIL CODE. When the land on which the building is erected of a condominium building will be sold separately in accordance with the preceding paragraph, the owner of the individual unit who does not own or not own enough shares of the land on which the building is erected, to the extent of the ratio of the land on which the building is erected which is decided by the ratio of his own individual unit to the total of the individual units, has the right of first purchasing under the same terms and conditions and his right is superior to other co-owners. In the preceding case, if there are several people willing to exercise his right of first purchasing shall purchase it according to the proportion of the individual unit. If it is otherwise provided by covenant, such covenant shall then govern.When the individual unit of a condominium building will be sold separately in accordance with the second paragraph, the owner of the land on which the building is erected, who does not own the individual unit, has the right of first purchasing under the same terms and conditions.In the preceding case, if there are several people willing to exercise his right of first purchasing, the buyer shall be decided by drawing lots. If it is otherwise provided by covenant, such covenant shall then govern.The owner of the land on which the building is erected or the individual unit of a condominium building, who sells his land or individual unit in accordance with the third or the fifth paragraph, shall advertise at a bulletin board of the construction or other proper place for five days. The right holder of first purchasing, who does not purchase within fifteen days from the date of the advertisement, is deemed to waive his right of first purchasing.
中文原文 民法物權編施行法第8-5條
同一區分所有建築物之區分所有人間為使其共有部分或基地之應有部分符合修正之民法第七百九十九條第四項規定之比例而為移轉者,不受修正之民法同條第五項規定之限制。
民法物權編修正施行前,區分所有建築物之專有部分與其所屬之共有部分及其基地之權利,已分屬不同一人所有或已分別設定負擔者,其物權之移轉或設定負擔,不受修正之民法第七百九十九條第五項規定之限制。
區分所有建築物之基地,依前項規定有分離出賣之情形時,其專有部分之所有人無基地應有部分或應有部分不足者,於按其專有部分面積比例計算其基地之應有部分範圍內,有依相同條件優先承買之權利,其權利並優先於其他共有人。
前項情形,有數人表示優先承買時,應按專有部分比例買受之。
但另有約定者,從其約定。
區分所有建築物之專有部分,依第二項規定有分離出賣之情形時,其基地之所有人無專有部分者,有依相同條件優先承買之權利。
前項情形,有數人表示優先承買時,以抽籤定之。
但另有約定者,從其約定。
區分所有建築物之基地或專有部分之所有人依第三項或第五項規定出賣基地或專有部分時,應在該建築物之公告處或其他相當處所公告五日。
優先承買權人不於最後公告日起十五日內表示優先承買者,視為拋棄其優先承買權。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.