The Act of the Establishment of Juvenile Reformatory Schools and Enforcement of Education Article 9
Except for the situations prescribed in Paragraph 2 of the preceding paragraph, the enforcement of the original punishment or disposition shall not be suspended due to the appeal or reappeal. However, after the reappeal is filed, if deemed necessary, the Ministry of Justice may order the Reformatory School to cease the enforcement.When an appeal or reappeal case is deemed reasonable after review, in addition to giving appropriate relief to the student who suffers from the improper infringement, with regard to those whose original punishment or disposition has been enforced, the Reformatory School may, depending on the conditions, proceed in accordance with the following provisions:1. Removing or rectifying the records unfavorable to the said Student; or2. Restoring the said Student's honor with proper means.When an appeal or reappeal case is deemed reasonable after review, with regard to the unlawful disposition, the undertaker of the disposition shall be held responsible.
中文原文 少年矯正學校設置及教育實施通則第9條
原懲罰或處置之執行,除有前條第二項之情形外,不因申訴或再申訴而停止。
但再申訴提起後,法務部於必要時得命矯正學校停止其執行。
申訴、再申訴案件經審查為有理由者,除對受不當侵害者,應予適當救濟外,對原懲罰或處置已執行完畢者,矯正學校得視情形依下列規定處理之:
一、消除或更正不利於該學生之紀錄。
二、以適當之方法回復其榮譽。
申訴、再申訴案件經審查為有理由者,對於違法之處置,應追究承辦人員之責任。
但再申訴提起後,法務部於必要時得命矯正學校停止其執行。
申訴、再申訴案件經審查為有理由者,除對受不當侵害者,應予適當救濟外,對原懲罰或處置已執行完畢者,矯正學校得視情形依下列規定處理之:
一、消除或更正不利於該學生之紀錄。
二、以適當之方法回復其榮譽。
申訴、再申訴案件經審查為有理由者,對於違法之處置,應追究承辦人員之責任。