Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools Article 46
If a person receiving a monthly or partial monthly pension dies before this Act comes into force, his or her survivors, unless under a circumstance in paragraph 5 of the preceding article, shall still have a choice between receiving a lump-sum survivor benefit or survivor annuity under the original provisions from before the enforcement of this Act.If a person receiving a monthly or partial monthly pension dies within 1 year from the date this Act comes into force, when his or her survivors opt for a survivor annuity, it shall be handled in accordance with Article 14-1 of the former Statute Governing the Retirement of School Faculty and Staff that was in force before the enforcement of this Act, and paragraph 4 of the preceding article shall not apply.
中文原文 公立學校教職員退休資遣撫卹條例第46條
支領或兼領月退休金而於本條例施行前死亡者,其遺族除有前條第五項情形外,仍依本條例施行前之原規定,擇領遺屬一次金或遺屬年金。
支領或兼領月退休金而於本條例施行之日起一年內死亡者,其遺族擇領遺屬年金時,依本條例施行前之原學校教職員退休條例第十四條之一規定辦理,不適用前條第四項規定。
支領或兼領月退休金而於本條例施行之日起一年內死亡者,其遺族擇領遺屬年金時,依本條例施行前之原學校教職員退休條例第十四條之一規定辦理,不適用前條第四項規定。