Preschool Educators’ Act Article 9

The central competent authority shall coordinate professional teacher education programs in colleges and universities as determined by the Teacher Education Act, to hold preschool pre-service teacher education programs.These programs provide further training opportunities for current preschool principals and educare givers with more than three years of practical experience. Individuals who complete with passing grades from the preschool pre-service teacher education programs described in the preceding paragraph shall receive certification of completion of said program from the professional teacher training programs in colleges and universities as determined by the Teacher Education Act. Those with university diplomas, passed the Teacher Qualification Assessment, and completed their educational internship with passing grades shall receive a Teacher Certificate from the central competent authority. Principals and educare givers who have served at a preschool (including child care centers and kindergartens) for at least three years of the past seven years, exhibit excellent performance, and have passed their teaching demonstration shall be exempt from educational internship.Individuals who have completed preschool pre-service teacher education programs in accordance with the Teacher Education Act prior to the implementa-tion of this Act, and continue to serve after the implementation of this Act, shall be exempt from educational internship as set out in the preceding Paragraph.Regarding Paragraph 1 and Paragraph 2, required courses, admissions, exemption from educational internship, and other relevant matters shall be stipulated by the central competent authority.
中文原文 教保服務人員條例第9條
中央主管機關得協調師資培育之大學,辦理幼兒園師資職前教育課程,提供於幼兒園實際從事教保服務工作滿三年且現職之園長、教保員進修機會。
前項人員修畢幼兒園師資職前教育課程成績及格者,由師資培育之大學發給修畢師資職前教育證明書,其具有大學畢業學歷,通過教師資格考試且修習教育實習成績及格者,由中央主管機關發給教師證書。
但最近七年內於幼兒園(包括托兒所、幼稚園)任園長、教保員累計滿三年以上,表現優良,經教學演示及格者,得免教育實習。
本條例施行前,已依師資培育法規定修習幼兒園師資職前教育課程,且於本條例施行後仍在職者,得準用前項免教育實習之規定。
第一項及第二項應修課程、招生、免教育實習之認定及其他相關事項之辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.