The Act of the Cooperative Education Implementation in Senior High Schools and the Protection of Student Participants’ Rights Article 34
Schools with any of the following conditions shall be ordered to make improvements within a specified period of time; those that fail to make improvements within the specified period shall be subject to a fine of not less than NT$10,000 and not more than NT$50,000 for each violation; and schools in serious cases may be subject to a reduction in the number of students to be enrolled in the cooperative education program in the next academic year, the cessation of enrollment in some of the cooperative education classes, or the suspension of the cooperative education program for a period of one to two years:1. Failure to count students’ training toward their vocational skill training credits according to Paragraph 2 of Article 10.2. Failure to provide student participants with basic or pre-vocational training before they receive vocational skills training at partner institutions in accordance with the provisions in Subparagraph 1, or the number of hours set forth in Subparagraph 2 of Paragraph 1 of Article 11.3. Failure to invite partner institutions to co-organize orientation sessions before the start of student training at partner institutions in accordance with Subparagraph 2 of Paragraph 1 of Article 11.4. Violation of Paragraph 2 of Article 12 by recalling student participants from partner institutions without any legitimate reason.5. Failure to assign teachers to visit partner institutions, to request partner institutions to make improvements, to conduct appropriate follow-ups, and to keep detailed records in accordance with Article 13, Paragraph 1 or Paragraph 3.6. Failure to conduct a mediation meeting, to record minutes of the mediation meeting, and to submit them to the competent authority for examination in accordance with Paragraph 2 of Article 20.7. Failure to take the initiative to assist student participants in their request for compensation or application for assistances according to Paragraph 4 of Article 25.
中文原文 高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法第34條
學校有下列情形之一者，應令其限期改善；屆期未改善者，處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰，並得按次處罰；其情節重大者，得為減少下學年度建教合作之招收人數、停止部分建教合作班級之招生或停辦建教合作一年至二年之處分：
一、未依第十條第二項規定採計職業技能訓練學分之學分數。
二、未依第十一條第一項第一款規定或第二項所定時數，於建教生進入建教合作機構接受職業技能訓練前，提供建教生基礎或職前訓練。
三、未依第十一條第一項第二款規定，於建教生進入建教合作機構接受職業技能訓練前，邀請建教合作機構共同舉辦說明會。
四、違反第十二條第二款規定，無正當理由自建教合作機構召回建教生。
五、未依第十三條第一項或第三項規定，指派教師訪視建教合作機構、要求建教合作機構改進、為適當之追蹤處理及詳予記錄。
六、未依第二十條第二項規定，召開協調會及作成會議紀錄報主管機關備查。
七、未依第二十五條第四項規定，主動協助建教生請求補償或申請補助。
一、未依第十條第二項規定採計職業技能訓練學分之學分數。
二、未依第十一條第一項第一款規定或第二項所定時數，於建教生進入建教合作機構接受職業技能訓練前，提供建教生基礎或職前訓練。
三、未依第十一條第一項第二款規定，於建教生進入建教合作機構接受職業技能訓練前，邀請建教合作機構共同舉辦說明會。
四、違反第十二條第二款規定，無正當理由自建教合作機構召回建教生。
五、未依第十三條第一項或第三項規定，指派教師訪視建教合作機構、要求建教合作機構改進、為適當之追蹤處理及詳予記錄。
六、未依第二十條第二項規定，召開協調會及作成會議紀錄報主管機關備查。
七、未依第二十五條第四項規定，主動協助建教生請求補償或申請補助。